33 to him who rides across the highest heavens, the ancient heavens,

who thunders with mighty voice.

34 Proclaim the power of God,

whose majesty is over Israel,

whose power is in the heavens.

33 To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; Lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice. 34 Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the clouds.

33 Sing to the one who rides across the ancient heavens,

his mighty voice thundering from the sky.

34 Tell everyone about God’s power.

His majesty shines down on Israel;

his strength is mighty in the heavens.

33 To Him who rides on the heaven of heavens, which were of old!

Indeed, He sends out His voice, a mighty voice.

34 Ascribe strength to God;

His excellence is over Israel,

And His strength is in the clouds.

33 Sing to the one who rides through the skies, which are from long ago.

He speaks with a thundering voice.

34 Announce that God is powerful.

He rules over Israel,

and his power is in the skies.

33 To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old;

Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

34 Ascribe ye strength unto God:

His excellency is over Israel,

And his strength is in the skies.

33 Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice. 34 Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

33 God rides through the ancient heaven, the highest heaven. 

Listen! He makes his voice heard, his powerful voice. 

34 Acknowledge the power of God. 

His majesty is over Israel, and his power is in the skies. 

33 to Him who rides in the ancient, highest heavens.

Look, He thunders with His powerful voice!

34 Ascribe power to God.

His majesty is over Israel,

His power among the clouds.

33 O rider in the heavens, the ancient heavens;

listen, he sends out his voice, his mighty voice.

34 Ascribe power to God,

whose majesty is over Israel;

and whose power is in the skies.

33 to the one who rides in the highest heavens of old.

See, he gives forth his voice, a mighty voice.

34 Ascribe strength to God.

His majesty is over Israel,

and his strength is in the clouds.

33 He rides in the age-old skies above.

He thunders with his mighty voice.

34 Tell how powerful God is.

He rules as king over Israel.

The skies show how powerful he is.

33 To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times;

Behold, He speaks forth with His voice, a mighty voice.

34 Ascribe strength to God;

His majesty is over Israel

And His strength is in the skies.