5 You answer us with awesome and righteous deeds,

God our Savior,

the hope of all the ends of the earth

and of the farthest seas,

6 who formed the mountains by your power,

having armed yourself with strength,

7 who stilled the roaring of the seas,

the roaring of their waves,

and the turmoil of the nations.

8 The whole earth is filled with awe at your wonders;

where morning dawns, where evening fades,

you call forth songs of joy.

9 You care for the land and water it;

you enrich it abundantly.

The streams of God are filled with water

to provide the people with grain,

for so you have ordained it.

10 You drench its furrows and level its ridges;

you soften it with showers and bless its crops.

11 You crown the year with your bounty,

and your carts overflow with abundance.

5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation;

Who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

6 Which by his strength setteth fast the mountains;

Being girded with power:

7 Which stilleth the noise of the seas,

The noise of their waves, and the tumult of the people.

8 They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens:

Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

9 Thou visitest the earth, and waterest it:

Thou greatly enrichest it

With the river of God, which is full of water:

Thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

10 Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof:

Thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

11 Thou crownest the year with thy goodness;

And thy paths drop fatness.

5 You faithfully answer our prayers with awesome deeds,

O God our savior.

You are the hope of everyone on earth,

even those who sail on distant seas.

6 You formed the mountains by your power

and armed yourself with mighty strength.

7 You quieted the raging oceans

with their pounding waves

and silenced the shouting of the nations.

8 Those who live at the ends of the earth

stand in awe of your wonders.

From where the sun rises to where it sets,

you inspire shouts of joy.

9 You take care of the earth and water it,

making it rich and fertile.

The river of God has plenty of water;

it provides a bountiful harvest of grain,

for you have ordered it so.

10 You drench the plowed ground with rain,

melting the clods and leveling the ridges.

You soften the earth with showers

and bless its abundant crops.

11 You crown the year with a bountiful harvest;

even the hard pathways overflow with abundance.

5 By awesome deeds in righteousness You will answer us,

O God of our salvation,

You who are the confidence of all the ends of the earth,

And of the far-off seas;

6 Who established the mountains by His strength,

Being clothed with power;

7 You who still the noise of the seas,

The noise of their waves,

And the tumult of the peoples.

8 They also who dwell in the farthest parts are afraid of Your signs;

You make the outgoings of the morning and evening rejoice.

9 You visit the earth and water it,

You greatly enrich it;

The river of God is full of water;

You provide their grain,

For so You have prepared it.

10 You water its ridges abundantly,

You settle its furrows;

You make it soft with showers,

You bless its growth.

11 You crown the year with Your goodness,

And Your paths drip with abundance.

5 You answer us in amazing ways,

God our Savior.

People everywhere on the earth

and beyond the sea trust you.

6 You made the mountains by your strength;

you are dressed in power.

7 You stopped the roaring seas,

the roaring waves,

and the uproar of the nations.

8 Even those people at the ends of the earth fear your miracles.

You are praised from where the sun rises to where it sets.

9 You take care of the land and water it;

you make it very fertile.

The rivers of God are full of water.

Grain grows because you make it grow.

10 You send rain to the plowed fields;

you fill the rows with water.

You soften the ground with rain,

and then you bless it with crops.

11 You give the year a good harvest,

and you load the wagons with many crops.

5 By terrible things thou wilt answer us in righteousness,

O God of our salvation,

Thou that art the confidence of all the ends of the earth,

And of them that are afar off upon the sea:

6 Who by his strength setteth fast the mountains,

Being girded about with might;

7 Who stilleth the roaring of the seas,

The roaring of their waves,

And the tumult of the peoples.

8 They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens:

Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

9 Thou visitest the earth, and waterest it,

Thou greatly enrichest it;

The river of God is full of water:

Thou providest them grain, when thou hast so prepared the earth.

10 Thou waterest its furrows abundantly;

Thou settlest the ridges thereof:

Thou makest it soft with showers;

Thou blessest the springing thereof.

11 Thou crownest the year with thy goodness;

And thy paths drop fatness.

5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation, thou confidence of all the ends of the earth, and of the distant regions of the sea. …

6 Who by his strength established the mountains, being girded with power; 7 Who stilleth the raging of the seas, the raging of their waves, and the tumult of the peoples. 8 And they that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens; thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. 9 Thou hast visited the earth, thou hast watered it; thou greatly enrichest it: the river of God is full of water; thou providest their corn, when thou hast so prepared it: 10 Thou dost satiate its furrows, thou smoothest its clods, thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof. 11 Thou crownest the year with thy goodness, and thy paths drop fatness:

5 You answer us with awe-inspiring acts ⸤done⸥ in righteousness, 

O God, our savior, 

the hope of all the ends of the earth and of the most distant sea, 

6 the one who set the mountains in place with his strength, 

the one who is clothed with power, 

7 the one who calms the roar of the seas, 

their crashing waves, 

and the uproar of the nations. 

8 Those who live at the ends of the earth are in awe of your miraculous signs. 

The lands of the morning sunrise and evening sunset sing joyfully. 

9 You take care of the earth, and you water it. 

You make it much richer than it was. 

(The river of God is filled with water.) 

You provide grain for them. 

Indeed, you even prepare the ground. 

10 You drench plowed fields ⸤with rain⸥ 

and level their clumps of soil. 

You soften them with showers 

and bless what grows in them. 

11 You crown the year with your goodness, 

and richness overflows wherever you are. 

5 You answer us in righteousness,

with awe-inspiring works,

God of our salvation,

the hope of all the ends of the earth

and of the distant seas.

6 You establish the mountains by Your power,

robed with strength.

7 You silence the roar of the seas,

the roar of their waves,

and the tumult of the nations.

8 Those who live far away are awed by Your signs;

You make east and west shout for joy.

9 You visit the earth and water it abundantly,

enriching it greatly.

God’s stream is filled with water,

for You prepare the earth in this way,

providing people with grain.

10 You soften it with showers and bless its growth,

soaking its furrows and leveling its ridges.

11 You crown the year with Your goodness;

Your ways overflow with plenty.

5 By awesome deeds you answer us with deliverance,

O God of our salvation;

you are the hope of all the ends of the earth

and of the farthest seas.

6 By your strength you established the mountains;

you are girded with might.

7 You silence the roaring of the seas,

the roaring of their waves,

the tumult of the peoples.

8 Those who live at earth’s farthest bounds are awed by your signs;

you make the gateways of the morning and the evening shout for joy.

9 You visit the earth and water it,

you greatly enrich it;

the river of God is full of water;

you provide the people with grain,

for so you have prepared it.

10 You water its furrows abundantly,

settling its ridges,

softening it with showers,

and blessing its growth.

11 You crown the year with your bounty;

your wagon tracks overflow with richness.

5 By awesome deeds in righteousness you will answer us,

O God of our salvation,

you who are the confidence of all the ends of the earth

and of the far-off seas,

6 who established the mountains by his strength,

the one who is girded with might,

7 who stills the roar of the seas,

the roar of their waves,

and the commotion of the peoples,

8 so that the inhabitants of the farthest reaches are in awe of your signs.

You make the dawn and sunset sing for joy.

9 You care for the land and water it;

you greatly enrich it.

The stream of God is filled with waters.

You provide their grain,

for so you have established it.

10 You drench its furrows,

penetrating its ridges.

With rains you soften it;

its growth you bless.

11 You crown the year with your bounty,

and your wagon paths drip with richness.

5 God our Savior, you answer us by doing wonderful things.

You save us by your power.

People all over the world and beyond the farthest oceans

put their hope in you.

6 You formed the mountains by your power.

You showed how strong you are.

7 You calmed the oceans and their roaring waves.

You calmed the angry words and actions of the nations.

8 Those who live far away are amazed at the miracles you have done.

What you do makes people from one end of the earth to the other sing for joy.

9 You take care of the land and water it.

You make it very rich.

You fill your streams with water.

You provide the people with grain.

That’s how you prepare the land.

10 You water its rows.

You smooth out its bumps.

You soften it with showers.

And you bless its crops.

11 You bring the year to a close with huge crops.

You provide more than enough food.

5 By awesome deeds You answer us in righteousness, O God of our salvation,

You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea;

6 Who establishes the mountains by His strength,

Being girded with might;

7 Who stills the roaring of the seas,

The roaring of their waves,

And the tumult of the peoples.

8 They who dwell in the ends of the earth stand in awe of Your signs;

You make the dawn and the sunset shout for joy.

9 You visit the earth and cause it to overflow;

You greatly enrich it;

The stream of God is full of water;

You prepare their grain, for thus You prepare the earth.

10 You water its furrows abundantly,

You settle its ridges,

You soften it with showers,

You bless its growth.

11 You have crowned the year with Your bounty,

And Your paths drip with fatness.