Psalm 61:4–5
Psalm 61:4–5 — The New International Version (NIV)
4 I long to dwell in your tent forever
and take refuge in the shelter of your wings.
5 For you, God, have heard my vows;
you have given me the heritage of those who fear your name.
Psalm 61:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 I will abide in thy tabernacle for ever:
I will trust in the covert of thy wings. Selah.
5 For thou, O God, hast heard my vows:
Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Psalm 61:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 Let me live forever in your sanctuary,
safe beneath the shelter of your wings!
Interlude
5 For you have heard my vows, O God.
You have given me an inheritance reserved for those who fear your name.
Psalm 61:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 I will abide in Your tabernacle forever;
I will trust in the shelter of Your wings.
Selah
5 For You, O God, have heard my vows;
You have given me the heritage of those who fear Your name.
Psalm 61:4–5 — New Century Version (NCV)
4 Let me live in your Holy Tent forever.
Let me find safety in the shelter of your wings.
Selah
5 God, you have heard my promises.
You have given me what belongs to those who fear you.
Psalm 61:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 I will dwell in thy tabernacle for ever:
I will take refuge in the covert of thy wings. Selah
5 For thou, O God, hast heard my vows:
Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Psalm 61:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 I will sojourn in thy tent for ever; I will take refuge in the covert of thy wings. Selah.
5 For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given me the inheritance of those that fear thy name.
Psalm 61:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 I would like to be a guest in your tent forever
and to take refuge under the protection of your wings.
Selah
5 O God, you have heard my vows.
You have given me the inheritance
that belongs to those who fear your name.
Psalm 61:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 I will live in Your tent forever
and take refuge under the shelter of Your wings. Selah
5 God, You have heard my vows;
You have given a heritage
to those who fear Your name.
Psalm 61:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 Let me abide in your tent forever,
find refuge under the shelter of your wings. Selah
5 For you, O God, have heard my vows;
you have given me the heritage of those who fear your name.
Psalm 61:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 Let me reside in your tent forever.
Let me take refuge under the covering of your wings. Selah
5 For you, O God, you have heard my vows.
You have given me the heritage of those who fear your name.
Psalm 61:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 I long to live in your holy tent forever.
There I find safety in the shadow of your wings. Selah
5 God, you have heard my promises.
You have given me what belongs to those who worship you.
Psalm 61:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 Let me dwell in Your tent forever;
Let me take refuge in the shelter of Your wings.
Selah.
5 For You have heard my vows, O God;
You have given me the inheritance of those who fear Your name.