Psalm 6:8–10
Psalm 6:8–10 — The New International Version (NIV)
8 Away from me, all you who do evil,
for the Lord has heard my weeping.
9 The Lord has heard my cry for mercy;
the Lord accepts my prayer.
10 All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish;
they will turn back and suddenly be put to shame.
Psalm 6:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 Depart from me, all ye workers of iniquity;
For the Lord hath heard the voice of my weeping.
9 The Lord hath heard my supplication;
The Lord will receive my prayer.
10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed:
Let them return and be ashamed suddenly.
Psalm 6:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 Go away, all you who do evil,
for the Lord has heard my weeping.
9 The Lord has heard my plea;
the Lord will answer my prayer.
10 May all my enemies be disgraced and terrified.
May they suddenly turn back in shame.
Psalm 6:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 Depart from me, all you workers of iniquity;
For the Lord has heard the voice of my weeping.
9 The Lord has heard my supplication;
The Lord will receive my prayer.
10 Let all my enemies be ashamed and greatly troubled;
Let them turn back and be ashamed suddenly.
Psalm 6:8–10 — New Century Version (NCV)
8 Get away from me, all you who do evil,
because the Lord has heard my crying.
9 The Lord has heard my cry for help;
the Lord will answer my prayer.
10 All my enemies will be ashamed and troubled.
They will turn and suddenly leave in shame.
Psalm 6:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 Depart from me, all ye workers of iniquity;
For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
9 Jehovah hath heard my supplication;
Jehovah will receive my prayer.
10 All mine enemies shall be put to shame and sore troubled:
They shall turn back, they shall be put to shame suddenly.
Psalm 6:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping. 9 Jehovah hath heard my supplication; Jehovah receiveth my prayer. 10 All mine enemies shall be ashamed and tremble exceedingly; they will turn, they will be ashamed suddenly.
Psalm 6:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Get away from me, all you troublemakers,
because the Lord has heard the sound of my crying.
9 The Lord has heard my plea for mercy.
The Lord accepts my prayer.
10 All my enemies will be put to shame and deeply shaken with terror.
In a moment they will retreat and be put to shame.
Psalm 6:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Depart from me, all evildoers,
for the Lord has heard the sound of my weeping.
9 The Lord has heard my plea for help;
the Lord accepts my prayer.
10 All my enemies will be ashamed and shake with terror;
they will turn back and suddenly be disgraced.
Psalm 6:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Depart from me, all you workers of evil,
for the Lord has heard the sound of my weeping.
9 The Lord has heard my supplication;
the Lord accepts my prayer.
10 All my enemies shall be ashamed and struck with terror;
they shall turn back, and in a moment be put to shame.
Psalm 6:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Depart from me, all workers of evil,
for Yahweh has heard the sound of my weeping.
9 Yahweh has heard my plea;
Yahweh has accepted my prayer.
10 All my enemies shall be ashamed and shall be very terrified.
They shall turn back; they shall suddenly be ashamed.
Psalm 6:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Get away from me, all of you who do evil.
The Lord has heard my sobbing.
9 The Lord has heard my cry for his favor.
The Lord accepts my prayer.
10 All of my enemies will be troubled and put to shame.
They will turn back in dishonor. It will happen suddenly.
Psalm 6:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Depart from me, all you who do iniquity,
For the Lord has heard the voice of my weeping.
9 The Lord has heard my supplication,
The Lord receives my prayer.
10 All my enemies will be ashamed and greatly dismayed;
They shall turn back, they will suddenly be ashamed.