Logos Bible Study

Psalm 6:2–3

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2Be gracious to me, O Lord, for I am languishing;

yheal me, O Lord, zfor my bones are troubled.

3My asoul also is greatly troubled.

But you, O Lord—bhow long?

Read in Logos
Psalm 6:1–2: O Lord, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath. Be gracious to me, O Lord, for I am languishing; heal me, O Lord, for my bones are troubled.

Cross references

  1. yPs. 30:2; 41:4; 103:3
  2. zSee Ps. 31:10
  3. a[John 12:27]
  4. bPs. 90:13

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Have mercy on me, Lord, for I am faint;

heal me, Lord, for my bones are in agony.

My soul is in deep anguish.

How long, Lord, how long?

CSBChristian Standard Bible

Be gracious to me, Lord, for I am weak;

heal me, Lord, for my bones are shaking;

my whole being is shaken with terror.

And you, Lord—how long?

NLTNew Living Translation

Have compassion on me, Lord, for I am weak.

Heal me, Lord, for my bones are in agony.

I am sick at heart.

How long, O Lord, until you restore me?

LEBThe Lexham English Bible

Be gracious to me, O Yahweh, because I am feeble.

Heal me, O Yahweh, for my bones are terrified.

My soul is also very terrified.

But you, O Yahweh, how long?

KJV 1900King James Version

Have mercy upon me, O Lord; for I am weak:

O Lord, heal me; for my bones are vexed.

My soul is also sore vexed:

But thou, O Lord, how long?