Psalm 59:14–15
Psalm 59:14–15 — The New International Version (NIV)
14 They return at evening,
snarling like dogs,
and prowl about the city.
15 They wander about for food
and howl if not satisfied.
Psalm 59:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And at evening let them return;
And let them make a noise like a dog,
And go round about the city.
15 Let them wander up and down for meat,
And grudge if they be not satisfied.
Psalm 59:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 My enemies come out at night,
snarling like vicious dogs
as they prowl the streets.
15 They scavenge for food
but go to sleep unsatisfied.
Psalm 59:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 And at evening they return,
They growl like a dog,
And go all around the city.
15 They wander up and down for food,
And howl if they are not satisfied.
Psalm 59:14–15 — New Century Version (NCV)
14 They come back at night.
Like dogs they growl
and roam around the city.
15 They wander about looking for food,
and they howl if they do not find enough.
Psalm 59:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And at evening let them return, let them howl like a dog,
And go round about the city.
15 They shall wander up and down for food,
And tarry all night if they be not satisfied.
Psalm 59:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And in the evening they shall return, they shall howl like a dog, and go round about the city. 15 They shall wander about for meat, and stay all night if they be not satisfied.
Psalm 59:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 They return in the evening.
They howl like dogs.
They prowl the city.
15 They wander around to find something to eat.
If they are not full enough,
they will stay all night.
Psalm 59:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 And they return at evening, snarling like dogs
and prowling around the city.
15 They scavenge for food;
they growl if they are not satisfied.
Psalm 59:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Each evening they come back,
howling like dogs
and prowling about the city.
15 They roam about for food,
and growl if they do not get their fill.
Psalm 59:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 They return at evening; they howl like dogs
while they prowl the city.
15 As for them, they wander for food.
If they are not satisfied, then they continue all night.
Psalm 59:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 My enemies are like a pack of barking dogs
that come back into the city in the evening.
They prowl around the city.
15 They wander around looking for food.
They groan if they don’t find something that will satisfy them.
Psalm 59:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 They return at evening, they howl like a dog,
And go around the city.
15 They wander about for food
And growl if they are not satisfied.