Psalm 47:3–5

3 He subdued nations under us,

peoples under our feet.

4 He chose our inheritance for us,

the pride of Jacob, whom he loved.

5 God has ascended amid shouts of joy,

the Lord amid the sounding of trumpets.

3 He shall subdue the people under us,

And the nations under our feet.

4 He shall choose our inheritance for us,

The excellency of Jacob whom he loved. Selah.

5 God is gone up with a shout,

The Lord with the sound of a trumpet.

3 He subdues the nations before us,

putting our enemies beneath our feet.

4 He chose the Promised Land as our inheritance,

the proud possession of Jacob’s descendants, whom he loves.

Interlude

5 God has ascended with a mighty shout.

The Lord has ascended with trumpets blaring.

3 He will subdue the peoples under us,

And the nations under our feet.

4 He will choose our inheritance for us,

The excellence of Jacob whom He loves.

Selah

5 God has gone up with a shout,

The Lord with the sound of a trumpet.

3 He defeated nations for us

and put them under our control.

4 He chose the land we would inherit.

We are the children of Jacob, whom he loved.

Selah

5 God has risen with a shout of joy;

the Lord has risen as the trumpets sounded.

3 He subdueth peoples under us,

And nations under our feet.

4 He chooseth our inheritance for us,

The glory of Jacob whom he loved. Selah

5 God is gone up with a shout,

Jehovah with the sound of a trumpet.

3 He subdueth the peoples under us, and the nations under our feet. 4 He hath chosen our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

5 God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.

3 He brings people under our authority 

and ⸤puts⸥ nations under our feet. 

4 He chooses our inheritance for us, 

the pride of Jacob, whom he loved. 

Selah 

5 God has gone up with a joyful shout. 

The Lord has gone up with the sound of a ram’s horn. 

3 He subdues peoples under us

and nations under our feet.

4 He chooses for us our inheritance—

the pride of Jacob, whom He loves. Selah

5 God ascends among shouts of joy,

the Lord, among the sound of trumpets.

3 He subdued peoples under us

and nations under our feet.

4 He chose our heritage for us,

the pride of Jacob whom he loves.   Selah

5 God has gone up with a shout,

the Lord with the sound of a trumpet.

3 He subdues peoples under us

and nations under our feet.

4 He chooses for us our inheritance,

the pride of Jacob whom he loves. Selah

5 God has gone up with a shout,

Yahweh with the sound of a trumpet.

3 He brought nations under our control.

He made them fall under us.

4 He chose our land for us.

The people of Jacob are proud of their land,

and God loves them. Selah

5 God went up to his throne while his people were shouting with joy.

The Lord went up while trumpets were playing.

3 He subdues peoples under us

And nations under our feet.

4 He chooses our inheritance for us,

The glory of Jacob whom He loves.

Selah.

5 God has ascended with a shout,

The Lord, with the sound of a trumpet.