12 The city of Tyre will come with a gift,

people of wealth will seek your favor.

13 All glorious is the princess within her chamber;

her gown is interwoven with gold.

14 In embroidered garments she is led to the king;

her virgin companions follow her—

those brought to be with her.

12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift;

Even the rich among the people shall intreat thy favour.

13 The king’s daughter is all glorious within:

Her clothing is of wrought gold.

14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework:

The virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

12 The princess of Tyre will shower you with gifts.

The wealthy will beg your favor.

13 The bride, a princess, looks glorious

in her golden gown.

14 In her beautiful robes, she is led to the king,

accompanied by her bridesmaids.

12 And the daughter of Tyre will come with a gift;

The rich among the people will seek your favor.

13 The royal daughter is all glorious within the palace;

Her clothing is woven with gold.

14 She shall be brought to the King in robes of many colors;

The virgins, her companions who follow her, shall be brought to You.

12 People from the city of Tyre have brought a gift.

Wealthy people will want to meet you.

13 The princess is very beautiful.

Her gown is woven with gold.

14 In her beautiful clothes she is brought to the king.

Her bridesmaids follow behind her,

and they are also brought to him.

12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift;

The rich among the people shall entreat thy favor.

13 The king’s daughter within the palace is all glorious:

Her clothing is inwrought with gold.

14 She shall be led unto the king in broidered work:

The virgins her companions that follow her

Shall be brought unto thee.

12 And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour. 13 All glorious is the king’s daughter within; her clothing is of wrought gold: 14 She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee:

12 The people of Tyre, the richest people, 

want to win your favor with a gift. 

13 The daughter of the king is glorious inside ⸤the palace⸥. 

Her dress is embroidered with gold. 

14 Wearing a colorful gown, she is brought to the king. 

Her bridesmaids follow her. 

They will be brought to you. 

12 The daughter of Tyre, the wealthy people,

will seek your favor with gifts.

13 In her chamber, the royal daughter is all glorious,

her clothing embroidered with gold.

14 In colorful garments she is led to the king;

after her, the virgins, her companions, are brought to you.

12 the people of Tyre will seek your favor with gifts,

the richest of the people 13 with all kinds of wealth.

The princess is decked in her chamber with gold-woven robes;

14 in many-colored robes she is led to the king;

behind her the virgins, her companions, follow.

12 Even the daughter of Tyre will come with a gift.

The rich from among people will seek your favor.

13 The king’s daughter is all glorious within;

her garment is of gold embroidered cloth.

14 She is brought to the king in colorful garments.

The young women behind her, her attendants,

are being brought to you.

12 The people of Tyre will come with gifts.

Wealthy people will try to gain your favor.

13 The princess comes into the palace in all her glory.

Her gown has gold threads running through it.

14 Dressed in beautiful clothes, she is led to the king.

Her virgin companions follow her

and are brought to him.

12 The daughter of Tyre will come with a gift;

The rich among the people will seek your favor.

13 The King’s daughter is all glorious within;

Her clothing is interwoven with gold.

14 She will be led to the King in embroidered work;

The virgins, her companions who follow her,

Will be brought to You.