Psalm 43:3–4
Psalm 43:3–4 — The New International Version (NIV)
3 Send me your light and your faithful care,
let them lead me;
let them bring me to your holy mountain,
to the place where you dwell.
4 Then I will go to the altar of God,
to God, my joy and my delight.
I will praise you with the lyre,
O God, my God.
Psalm 43:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 O send out thy light and thy truth: let them lead me;
Let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
4 Then will I go unto the altar of God,
Unto God my exceeding joy:
Yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Psalm 43:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Send out your light and your truth;
let them guide me.
Let them lead me to your holy mountain,
to the place where you live.
4 There I will go to the altar of God,
to God—the source of all my joy.
I will praise you with my harp,
O God, my God!
Psalm 43:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 Oh, send out Your light and Your truth!
Let them lead me;
Let them bring me to Your holy hill
And to Your tabernacle.
4 Then I will go to the altar of God,
To God my exceeding joy;
And on the harp I will praise You,
O God, my God.
Psalm 43:3–4 — New Century Version (NCV)
3 Send me your light and truth
to guide me.
Let them lead me to your holy mountain,
to where you live.
4 Then I will go to the altar of God,
to God who is my joy and happiness.
I will praise you with a harp,
God, my God.
Psalm 43:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 Oh send out thy light and thy truth; let them lead me:
Let them bring me unto thy holy hill,
And to thy tabernacles.
4 Then will I go unto the altar of God,
Unto God my exceeding joy;
And upon the harp will I praise thee, O God, my God.
Psalm 43:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Send out thy light and thy truth: they shall lead me, they shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations. 4 Then will I go unto the altar of God, unto the •God of the gladness of my joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God, my God.
Psalm 43:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Send your light and your truth.
Let them guide me.
Let them bring me to your holy mountain
and to your dwelling place.
4 Then let me go to the altar of God, to God my ⸤highest⸥ joy,
and I will give thanks to you on the lyre, O God, my God.
Psalm 43:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Send Your light and Your truth; let them lead me.
Let them bring me to Your holy mountain,
to Your dwelling place.
4 Then I will come to the altar of God,
to God, my greatest joy.
I will praise You with the lyre,
God, my God.
Psalm 43:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 O send out your light and your truth;
let them lead me;
let them bring me to your holy hill
and to your dwelling.
4 Then I will go to the altar of God,
to God my exceeding joy;
and I will praise you with the harp,
O God, my God.
Psalm 43:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Send your light and your truth;
they shall lead me.
They shall bring me to your holy mountain
and to your dwelling places.
4 Then I will go to the altar of God,
to God, my surpassing joy,
and I will praise you with lyre,
O God, my God.
Psalm 43:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Send out your light and your truth.
Let them guide me.
Let them bring me back to your holy mountain,
to the place where you live.
4 Then I will go to the altar of God.
I will go to God. He is my joy and my delight.
God, you are my God.
I will praise you by playing the harp.
Psalm 43:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 O send out Your light and Your truth, let them lead me;
Let them bring me to Your holy hill
And to Your dwelling places.
4 Then I will go to the altar of God,
To God my exceeding joy;
And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.