1 I waited patiently for the Lord;

he turned to me and heard my cry.

2 He lifted me out of the slimy pit,

out of the mud and mire;

he set my feet on a rock

and gave me a firm place to stand.

3 He put a new song in my mouth,

a hymn of praise to our God.

Many will see and fear the Lord

and put their trust in him.

4 Blessed is the one

who trusts in the Lord,

who does not look to the proud,

to those who turn aside to false gods.

1 I waited patiently for the Lord;

And he inclined unto me, and heard my cry.

2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay,

And set my feet upon a rock, and established my goings.

3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God:

Many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.

4 Blessed is that man that maketh the Lord his trust,

And respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

1 I waited patiently for the Lord to help me,

and he turned to me and heard my cry.

2 He lifted me out of the pit of despair,

out of the mud and the mire.

He set my feet on solid ground

and steadied me as I walked along.

3 He has given me a new song to sing,

a hymn of praise to our God.

Many will see what he has done and be amazed.

They will put their trust in the Lord.

4 Oh, the joys of those who trust the Lord,

who have no confidence in the proud

or in those who worship idols.

1 I waited patiently for the Lord; And He inclined to me,

And heard my cry.

2 He also brought me up out of a horrible pit,

Out of the miry clay,

And set my feet upon a rock,

And established my steps.

3 He has put a new song in my mouth—

Praise to our God;

Many will see it and fear,

And will trust in the Lord.

4 Blessed is that man who makes the Lord his trust,

And does not respect the proud, nor such as turn aside to lies.

1 I waited patiently for the Lord.

He turned to me and heard my cry.

2 He lifted me out of the pit of destruction,

out of the sticky mud.

He stood me on a rock

and made my feet steady.

3 He put a new song in my mouth,

a song of praise to our God.

Many people will see this and worship him.

Then they will trust the Lord.

4 Happy is the person

who trusts the Lord,

who doesn’t turn to those who are proud

or to those who worship false gods.

1 I waited patiently for Jehovah;

And he inclined unto me, and heard my cry.

2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay;

And he set my feet upon a rock, and established my goings.

3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God:

Many shall see it, and fear,

And shall trust in Jehovah.

4 Blessed is the man that maketh Jehovah his trust,

And respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

1 I waited patiently for Jehovah; and he inclined unto me, and heard my cry. 2 And he brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, and set my feet upon a rock; he hath established my goings: 3 And he hath put a new song in my mouth, praise unto our God. Many shall see it, and fear, and shall confide in Jehovah. 4 Blessed is the man that hath made Jehovah his confidence, and turneth not to the proud, and to such as turn aside to lies.

1 I waited patiently for the Lord. 

He turned to me and heard my cry for help. 

2 He pulled me out of a horrible pit, 

out of the mud and clay. 

He set my feet on a rock 

and made my steps secure. 

3 He placed a new song in my mouth, 

a song of praise to our God. 

Many will see this and worship. 

They will trust the Lord. 

4 Blessed is the person 

who places his confidence in the Lord 

and does not rely on arrogant people 

or those who follow lies. 

1 I waited patiently for the Lord,

and He turned to me and heard my cry for help.

2 He brought me up from a desolate pit,

out of the muddy clay,

and set my feet on a rock,

making my steps secure.

3 He put a new song in my mouth,

a hymn of praise to our God.

Many will see and fear

and put their trust in the Lord.

4 How happy is the man

who has put his trust in the Lord

and has not turned to the proud

or to those who run after lies!

1 I waited patiently for the Lord;

he inclined to me and heard my cry.

2 He drew me up from the desolate pit,

out of the miry bog,

and set my feet upon a rock,

making my steps secure.

3 He put a new song in my mouth,

a song of praise to our God.

Many will see and fear,

and put their trust in the Lord.

4 Happy are those who make

the Lord their trust,

who do not turn to the proud,

to those who go astray after false gods.

1 I waited patiently for Yahweh,

And he inclined to me

and heard my cry for help.

2 And so he brought me up from the roaring pit,

from the miry clay.

And he put my feet upon a rock;

he made my steps steady.

3 Then he put a new song in my mouth,

a praise to our God.

Many will see and fear,

and will trust Yahweh.

4 Blessed is the man who makes Yahweh his trust

and does not turn to the proud and to those who fall away to a lie.

1 I was patient while I waited for the Lord.

He turned to me and heard my cry for help.

2 I was sliding down into the pit of death, and he pulled me out.

He brought me up out of the mud and dirt.

He set my feet on a rock.

He gave me a firm place to stand on.

3 He gave me a new song to sing.

It is a hymn of praise to our God.

Many people will see what he has done and will worship him.

They will put their trust in the Lord.

4 Blessed is the man

who trusts in the Lord.

He doesn’t look to proud people for help.

He doesn’t turn away to worship statues of gods.

1 I waited patiently for the Lord;

And He inclined to me and heard my cry.

2 He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay,

And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.

3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God;

Many will see and fear

And will trust in the Lord.

4 How blessed is the man who has made the Lord his trust,

And has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.