26 May all who gloat over my distress

be put to shame and confusion;

may all who exalt themselves over me

be clothed with shame and disgrace.

26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt:

Let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

26 May those who rejoice at my troubles

be humiliated and disgraced.

May those who triumph over me

be covered with shame and dishonor.

26 Let them be ashamed and brought to mutual confusion

Who rejoice at my hurt;

Let them be clothed with shame and dishonor

Who exalt themselves against me.

26 Let them be ashamed and embarrassed,

because they were happy when I hurt.

Cover them with shame and disgrace,

because they thought they were better than I was.

26 Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt:

Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.

26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine adversity; let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

26 Let those who gloat over my downfall 

be thoroughly put to shame and confused. 

Let those who promote themselves at my expense 

be clothed with shame and disgrace. 

26 Let those who rejoice at my misfortune

be disgraced and humiliated;

let those who exalt themselves over me

be clothed with shame and reproach.

26 Let all those who rejoice at my calamity

be put to shame and confusion;

let those who exalt themselves against me

be clothed with shame and dishonor.

26 Let them be shamed and abashed altogether,

who rejoice at my misfortune.

Let them put on shame and insult,

who magnify themselves against me.

26 Let all those who laugh at me because I’m in trouble

be ashamed and bewildered.

Let all who think they are better than I am

put on shame and dishonor as if they were clothes.

26 Let those be ashamed and humiliated altogether who rejoice at my distress;

Let those be clothed with shame and dishonor who magnify themselves over me.