Psalm 35:23–24

23 Awake, and rise to my defense!

Contend for me, my God and Lord.

24 Vindicate me in your righteousness, Lord my God;

do not let them gloat over me.

23 Stir up thyself, and awake to my judgment,

Even unto my cause, my God and my Lord.

24 Judge me, O Lord my God, according to thy righteousness;

And let them not rejoice over me.

23 Wake up! Rise to my defense!

Take up my case, my God and my Lord.

24 Declare me not guilty, O Lord my God, for you give justice.

Don’t let my enemies laugh about me in my troubles.

23 Stir up Yourself, and awake to my vindication,

To my cause, my God and my Lord.

24 Vindicate me, O Lord my God, according to Your righteousness;

And let them not rejoice over me.

23 Wake up! Come and defend me!

My God and Lord, fight for me!

24 Lord my God, defend me with your justice.

Don’t let them laugh at me.

23 Stir up thyself, and awake to the justice due unto me,

Even unto my cause, my God and my Lord.

24 Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness;

And let them not rejoice over me.

23 Stir up thyself, and awake for my right, for my cause, my God and Lord! 24 Judge me, Jehovah my God, according to thy righteousness, and let them not rejoice over me.

23 Wake up, and rise to my defense. 

Plead my case, O my God and my Lord. 

24 Judge me by your righteousness, O Lord my God. 

Do not let them gloat over me 

23 Wake up and rise to my defense,

to my cause, my God and my Lord!

24 Vindicate me, Lord my God,

in keeping with Your righteousness,

and do not let them rejoice over me.

23 Wake up! Rouse yourself for my defense,

for my cause, my God and my Lord!

24 Vindicate me, O Lord, my God,

according to your righteousness,

and do not let them rejoice over me.

23 Wake up and rouse yourself for my right,

for my cause, O my God and my Lord.

24 Vindicate me according to your righteousness,

O Yahweh my God,

and do not let them rejoice over me.

23 Wake up! Rise up to help me!

My God and Lord, stand up for me.

24 Lord my God, when you hand down your sentence, let it be in my favor.

You always do what is right.

Don’t let my enemies have the joy of seeing me fall.

23 Stir up Yourself, and awake to my right

And to my cause, my God and my Lord.

24 Judge me, O Lord my God, according to Your righteousness,

And do not let them rejoice over me.