11 Come, my children, listen to me;

I will teach you the fear of the Lord.

12 Whoever of you loves life

and desires to see many good days,

13 keep your tongue from evil

and your lips from telling lies.

11 Come, ye children, hearken unto me:

I will teach you the fear of the Lord.

12 What man is he that desireth life,

And loveth many days, that he may see good?

13 Keep thy tongue from evil,

And thy lips from speaking guile.

11 Come, my children, and listen to me,

and I will teach you to fear the Lord.

12 Does anyone want to live a life

that is long and prosperous?

13 Then keep your tongue from speaking evil

and your lips from telling lies!

11 Come, you children, listen to me;

I will teach you the fear of the Lord.

12 Who is the man who desires life,

And loves many days, that he may see good?

13 Keep your tongue from evil,

And your lips from speaking deceit.

11 Children, come and listen to me.

I will teach you to worship the Lord.

12 You must do these things

to enjoy life and have many happy days.

13 You must not say evil things,

and you must not tell lies.

11 Come, ye children, hearken unto me:

I will teach you the fear of Jehovah.

12 What man is he that desireth life,

And loveth many days, that he may see good?

13 Keep thy tongue from evil,

And thy lips from speaking guile.

11 Come, ye sons, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah. 12 What man is he that desireth life, and loveth days, that he may see good? 13 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile;

11 Come, children, listen to me. 

I will teach you the fear of the Lord. 

12 Which of you wants a full life? 

Who would like to live long enough to enjoy good things? 

13 Keep your tongue from saying evil things 

and your lips from speaking deceitful things. 

11 Come, children, listen to me;

I will teach you the fear of the Lord.

12 Who is the man who delights in life,

loving a long life to enjoy what is good?

13 Keep your tongue from evil

and your lips from deceitful speech.

11 Come, O children, listen to me;

I will teach you the fear of the Lord.

12 Which of you desires life,

and covets many days to enjoy good?

13 Keep your tongue from evil,

and your lips from speaking deceit.

11 Come, you children, listen to me;

I will teach you the fear of Yahweh.

12 Who is the man who desires life,

who loves many days in order to see good?

13 Keep your tongue from evil

and your lips from speaking deceit.

11 My children, come. Listen to me.

I will teach you to have respect for the Lord.

12 Do you love life

and want to see many good days?

13 Then keep your tongues from speaking evil.

Keep your lips from telling lies.

11 Come, you children, listen to me;

I will teach you the fear of the Lord.

12 Who is the man who desires life

And loves length of days that he may see good?

13 Keep your tongue from evil

And your lips from speaking deceit.