5 Then I acknowledged my sin to you

and did not cover up my iniquity.

I said, “I will confess

my transgressions to the Lord.”

And you forgave

the guilt of my sin.

6 Therefore let all the faithful pray to you

while you may be found;

surely the rising of the mighty waters

will not reach them.

5 I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. 6 For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

5 Finally, I confessed all my sins to you

and stopped trying to hide my guilt.

I said to myself, “I will confess my rebellion to the Lord.”

And you forgave me! All my guilt is gone.

Interlude

6 Therefore, let all the godly pray to you while there is still time,

that they may not drown in the floodwaters of judgment.

5 I acknowledged my sin to You,

And my iniquity I have not hidden.

I said, “I will confess my transgressions to the Lord,”

And You forgave the iniquity of my sin.

Selah

6 For this cause everyone who is godly shall pray to You

In a time when You may be found;

Surely in a flood of great waters

They shall not come near him.

5 Then I confessed my sins to you

and didn’t hide my guilt.

I said, “I will confess my sins to the Lord,”

and you forgave my guilt.

Selah

6 For this reason, all who obey you

should pray to you while they still can.

When troubles rise like a flood,

they will not reach them.

5 I acknowledged my sin unto thee,

And mine iniquity did I not hide:

I said, I will confess my transgressions unto Jehovah;

And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah

6 For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found:

Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him.

5 I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity I covered not; I said, I will confess my transgressions unto Jehovah, and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. 6 For this shall every one that is godly pray unto thee at a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they will not reach him.

5 I made my sins known to you, and I did not cover up my guilt. 

I decided to confess them to you, O Lord. 

Then you forgave all my sins. 

Selah 

6 For this reason let all godly people pray to you 

when you may be found. 

Then raging floodwater will not reach them. 

5 Then I acknowledged my sin to You

and did not conceal my iniquity.

I said,

“I will confess my transgressions to the Lord,”

and You took away the guilt of my sin. Selah

6 Therefore let everyone who is faithful pray to You

at a time that You may be found.

When great floodwaters come,

they will not reach him.

5 Then I acknowledged my sin to you,

and I did not hide my iniquity;

I said, “I will confess my transgressions to the Lord,”

and you forgave the guilt of my sin. Selah

6 Therefore let all who are faithful

offer prayer to you;

at a time of distress, the rush of mighty waters

shall not reach them.

5 I made known my sin to you, and my iniquity I did not cover.

I said, “I will confess concerning my transgressions to Yahweh,”

and you took away the guilt of my sin. Selah

6 Therefore let all the faithful pray to you

at the time for finding you.

Surely at the flood of many waters they will not reach him.

5 Then I admitted my sin to you.

I didn’t cover up the wrong I had done.

I said, “I will admit my lawless acts to the Lord.”

And you forgave the guilt of my sin. Selah

6 Let everyone who is godly pray to you

while they can still look to you.

When troubles come like a flood,

they certainly won’t reach those who are godly.

5 I acknowledged my sin to You,

And my iniquity I did not hide;

I said, “I will confess my transgressions to the Lord”;

And You forgave the guilt of my sin.

Selah.

6 Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found;

Surely in a flood of great waters they will not reach him.