Psalm 31:15–16
Psalm 31:15–16 — The New International Version (NIV)
15 My times are in your hands;
deliver me from the hands of my enemies,
from those who pursue me.
16 Let your face shine on your servant;
save me in your unfailing love.
Psalm 31:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 My times are in thy hand:
Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
16 Make thy face to shine upon thy servant:
Save me for thy mercies’ sake.
Psalm 31:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 My future is in your hands.
Rescue me from those who hunt me down relentlessly.
16 Let your favor shine on your servant.
In your unfailing love, rescue me.
Psalm 31:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 My times are in Your hand;
Deliver me from the hand of my enemies,
And from those who persecute me.
16 Make Your face shine upon Your servant;
Save me for Your mercies’ sake.
Psalm 31:15–16 — New Century Version (NCV)
15 My life is in your hands.
Save me from my enemies
and from those who are chasing me.
16 Show your kindness to me, your servant.
Save me because of your love.
Psalm 31:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 My times are in thy hand:
Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
16 Make thy face to shine upon thy servant:
Save me in thy lovingkindness.
Psalm 31:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from my persecutors. 16 Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy loving-kindness.
Psalm 31:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 My future is in your hands.
Rescue me from my enemies, from those who persecute me.
16 Smile on me.
Save me with your mercy.
Psalm 31:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 The course of my life is in Your power;
deliver me from the power of my enemies
and from my persecutors.
16 Show Your favor to Your servant;
save me by Your faithful love.
Psalm 31:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 My times are in your hand;
deliver me from the hand of my enemies and persecutors.
16 Let your face shine upon your servant;
save me in your steadfast love.
Psalm 31:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 My times are in your hand.
Deliver me from the hand of my enemies
and from those who pursue me.
16 Shine your face upon your servant.
Save me by your loyal love.
Psalm 31:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 My whole life is in your hands.
Save me from my enemies.
Save me from those who are chasing me.
16 Let your face smile on me with favor.
Save me because your love is faithful.
Psalm 31:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 My times are in Your hand;
Deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me.
16 Make Your face to shine upon Your servant;
Save me in Your lovingkindness.