Psalm 30:8–10
Psalm 30:8–10 — The New International Version (NIV)
8 To you, Lord, I called;
to the Lord I cried for mercy:
9 “What is gained if I am silenced,
if I go down to the pit?
Will the dust praise you?
Will it proclaim your faithfulness?
10 Hear, Lord, and be merciful to me;
Lord, be my help.”
Psalm 30:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 I cried to thee, O Lord;
And unto the Lord I made supplication.
9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit?
Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
10 Hear, O Lord, and have mercy upon me:
Lord, be thou my helper.
Psalm 30:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 I cried out to you, O Lord.
I begged the Lord for mercy, saying,
9 “What will you gain if I die,
if I sink into the grave?
Can my dust praise you?
Can it tell of your faithfulness?
10 Hear me, Lord, and have mercy on me.
Help me, O Lord.”
Psalm 30:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 I cried out to You, O Lord;
And to the Lord I made supplication:
9 “What profit is there in my blood,
When I go down to the pit?
Will the dust praise You?
Will it declare Your truth?
10 Hear, O Lord, and have mercy on me;
Lord, be my helper!”
Psalm 30:8–10 — New Century Version (NCV)
8 I called to you, Lord,
and asked you to have mercy on me.
9 I said, “What good will it do if I die
or if I go down to the grave?
Dust cannot praise you;
it cannot speak about your truth.
10 Lord, hear me and have mercy on me.
Lord, help me.”
Psalm 30:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 I cried to thee, O Jehovah;
And unto Jehovah I made supplication:
9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit?
Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
10 Hear, O Jehovah, and have mercy upon me:
Jehovah, be thou my helper.
Psalm 30:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication: 9 What profit is there in my blood, in my going down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? 10 Hear, O Jehovah, and be gracious unto me; Jehovah, be my helper.
Psalm 30:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 I will cry out to you, O Lord.
I will plead to the Lord for mercy:
9 “How will you profit if my blood is shed,
if I go into the pit?
Will the dust ⸤of my body⸥ give thanks to you?
Will it tell about your truth?”
10 Hear, O Lord, and have pity on me!
O Lord, be my helper!
Psalm 30:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Lord, I called to You;
I sought favor from my Lord:
9 “What gain is there in my death,
if I go down to the Pit?
Will the dust praise You?
Will it proclaim Your truth?
10 Lord, listen and be gracious to me;
Lord, be my helper.”
Psalm 30:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 To you, O Lord, I cried,
and to the Lord I made supplication:
9 “What profit is there in my death,
if I go down to the Pit?
Will the dust praise you?
Will it tell of your faithfulness?
10 Hear, O Lord, and be gracious to me!
O Lord, be my helper!”
Psalm 30:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 To you, O Yahweh, I called,
and to the Lord I pleaded for grace saying,
9 “What gain is there in my death,
in my going down into the pit?
Will the dust praise you?
Will it tell of your faithfulness?
10 “O Yahweh, hear and be gracious to me.
O Yahweh, be my helper.”
Psalm 30:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Lord, I called out to you.
I cried to you for your favor.
9 I said, “What good will come if I die?
What good will come if I go down into the grave?
Can the dust of my dead body praise you?
Can it tell how faithful you are?
10 Lord, hear me. Show me your favor.
Lord, help me.”
Psalm 30:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 To You, O Lord, I called,
And to the Lord I made supplication:
9 “What profit is there in my blood, if I go down to the pit?
Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness?
10 “Hear, O Lord, and be gracious to me;
O Lord, be my helper.”