6 When I felt secure, I said,

“I will never be shaken.”

7 Lord, when you favored me,

you made my royal mountain stand firm;

but when you hid your face,

I was dismayed.

6 And in my prosperity I said, I shall never be moved. 7 Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face, and I was troubled.

6 When I was prosperous, I said,

“Nothing can stop me now!”

7 Your favor, O Lord, made me as secure as a mountain.

Then you turned away from me, and I was shattered.

6 Now in my prosperity I said,

“I shall never be moved.”

7 Lord, by Your favor You have made my mountain stand strong;

You hid Your face, and I was troubled.

6 When I felt safe, I said,

“I will never fear.”

7 Lord, in your kindness you made my mountain safe.

But when you turned away, I was frightened.

6 As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

7 Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong:

Thou didst hide thy face; I was troubled.

6 As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. 7 Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.

6 When all was well with me, I said, 

“I will never be shaken.” 

7 O Lord, by your favor you have made my mountain stand firm. 

When you hid your face, I was terrified. 

6 When I was secure, I said,

“I will never be shaken.”

7 Lord, when You showed Your favor,

You made me stand like a strong mountain;

when You hid Your face, I was terrified.

6 As for me, I said in my prosperity,

“I shall never be moved.”

7 By your favor, O Lord,

you had established me as a strong mountain;

you hid your face;

I was dismayed.

6 But as for me, I had said in my prosperity,

“I shall not be moved ever.”

7 O Yahweh, by your favor

you caused my strong mountain to stand.

You hid your face. I was bewildered.

6 When I felt safe, I said,

“I will always be secure.”

7 Lord, when you showed me your favor,

you made my mountain stand firm.

But when you turned your face away from me,

I was terrified.

6 Now as for me, I said in my prosperity,

“I will never be moved.”

7 O Lord, by Your favor You have made my mountain to stand strong;

You hid Your face, I was dismayed.