Loading…

Psalm 30:5–6

aFor his anger is but for a moment,

and bhis favor is for a lifetime.3

cWeeping may tarry for the night,

but djoy comes with the morning.

As for me, I said in my eprosperity,

“I shall never be fmoved.”

Read more



Psalm 30:5–6 — The New International Version (NIV)

For his anger lasts only a moment,

but his favor lasts a lifetime;

weeping may stay for the night,

but rejoicing comes in the morning.

When I felt secure, I said,

“I will never be shaken.”

Psalm 30:5–6 — King James Version (KJV 1900)

For his anger endureth but a moment; in his favour is life:

Weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

And in my prosperity I said,

I shall never be moved.

Psalm 30:5–6 — New Living Translation (NLT)

For his anger lasts only a moment,

but his favor lasts a lifetime!

Weeping may last through the night,

but joy comes with the morning.

When I was prosperous, I said,

“Nothing can stop me now!”

Psalm 30:5–6 — The New King James Version (NKJV)

For His anger is but for a moment,

His favor is for life;

Weeping may endure for a night,

But joy comes in the morning.

Now in my prosperity I said,

“I shall never be moved.”

Psalm 30:5–6 — New Century Version (NCV)

His anger lasts only a moment,

but his kindness lasts for a lifetime.

Crying may last for a night,

but joy comes in the morning.

When I felt safe, I said,

“I will never fear.”

Psalm 30:5–6 — American Standard Version (ASV 1901)

For his anger is but for a moment;

His favor is for a life-time:

Weeping may tarry for the night,

But joy cometh in the morning.

As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Psalm 30:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

For a moment is passed in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing.

As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Psalm 30:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

His anger lasts only a moment.

His favor lasts a lifetime.

Weeping may last for the night,

but there is a song of joy in the morning.

When all was well with me, I said,

“I will never be shaken.”

Psalm 30:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

For His anger lasts only a moment,

but His favor, a lifetime.

Weeping may spend the night,

but there is joy in the morning.

When I was secure, I said,

“I will never be shaken.”

Psalm 30:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

For his anger is but for a moment;

his favor is for a lifetime.

Weeping may linger for the night,

but joy comes with the morning.

As for me, I said in my prosperity,

“I shall never be moved.”

Psalm 30:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)

For there is a moment in his anger;

there is a lifetime in his favor.

Weeping lodges for the evening,

but in the morning comes rejoicing.

But as for me, I had said in my prosperity,

“I shall not be moved ever.”

Psalm 30:5–6 — New International Reader’s Version (NIrV)

His anger lasts for only a moment.

But his favor lasts for a person’s whole life.

Sobbing can remain through the night.

But joy comes in the morning.

When I felt safe, I said,

“I will always be secure.”

Psalm 30:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

For His anger is but for a moment,

His favor is for a lifetime;

Weeping may last for the night,

But a shout of joy comes in the morning.

Now as for me, I said in my prosperity,

“I will never be moved.”