Psalm 22:16–18
Psalm 22:16–18 — The New International Version (NIV)
16 Dogs surround me,
a pack of villains encircles me;
they pierce my hands and my feet.
17 All my bones are on display;
people stare and gloat over me.
18 They divide my clothes among them
and cast lots for my garment.
Psalm 22:16–18 — King James Version (KJV 1900)
16 For dogs have compassed me:
The assembly of the wicked have inclosed me:
They pierced my hands and my feet.
17 I may tell all my bones:
They look and stare upon me.
18 They part my garments among them,
And cast lots upon my vesture.
Psalm 22:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 My enemies surround me like a pack of dogs;
an evil gang closes in on me.
They have pierced my hands and feet.
17 I can count all my bones.
My enemies stare at me and gloat.
18 They divide my garments among themselves
and throw dice for my clothing.
Psalm 22:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 For dogs have surrounded Me;
The congregation of the wicked has enclosed Me.
They pierced My hands and My feet;
17 I can count all My bones.
They look and stare at Me.
18 They divide My garments among them,
And for My clothing they cast lots.
Psalm 22:16–18 — New Century Version (NCV)
16 Evil people have surrounded me;
like dogs they have trapped me.
They have bitten my arms and legs.
17 I can count all my bones;
people look and stare at me.
18 They divided my clothes among them,
and they threw lots for my clothing.
Psalm 22:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 For dogs have compassed me:
A company of evil-doers have inclosed me;
They pierced my hands and my feet.
17 I may count all my bones.
They look and stare upon me;
18 They part my garments among them,
And upon my vesture do they cast lots.
Psalm 22:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 For dogs have encompassed me; an assembly of evil-doers have surrounded me: they pierced my hands and my feet. 17 I may count all my bones. They look, they stare upon me; 18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
Psalm 22:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Dogs have surrounded me.
A mob has encircled me.
They have pierced my hands and feet.
17 I can count all my bones.
People stare.
They gloat over me.
18 They divide my clothes among themselves.
They throw dice for my clothing.
Psalm 22:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 For dogs have surrounded me;
a gang of evildoers has closed in on me;
they pierced my hands and my feet.
17 I can count all my bones;
people look and stare at me.
18 They divided my garments among themselves,
and they cast lots for my clothing.
Psalm 22:16–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 For dogs are all around me;
a company of evildoers encircles me.
My hands and feet have shriveled;
17 I can count all my bones.
They stare and gloat over me;
18 they divide my clothes among themselves,
and for my clothing they cast lots.
Psalm 22:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 Because dogs have surrounded me;
a gang of evildoers has encircled me.
Like the lion they are at my hands and my feet.
17 I can count all my bones;
they gaze, they look at me.
18 They divide my garments among them,
and for my clothing they cast lots.
Psalm 22:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 A group of sinful people has closed in on me.
They are all around me like a pack of dogs.
They have pierced my hands and my feet.
17 I can see all of my bones right through my skin.
People stare at me. They laugh when I suffer.
18 They divide up my clothes among them.
They cast lots for what I am wearing.
Psalm 22:16–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 For dogs have surrounded me;
A band of evildoers has encompassed me;
They pierced my hands and my feet.
17 I can count all my bones.
They look, they stare at me;
18 They divide my garments among them,
And for my clothing they cast lots.