Psalm 17:8–9
Psalm 17:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Keep me as the apple of your eye;
hide me in the shadow of your wings
9 from the wicked who are out to destroy me,
from my mortal enemies who surround me.
Psalm 17:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Keep me as the apple of the eye,
Hide me under the shadow of thy wings,
9 From the wicked that oppress me,
From my deadly enemies, who compass me about.
Psalm 17:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 Guard me as you would guard your own eyes.
Hide me in the shadow of your wings.
9 Protect me from wicked people who attack me,
from murderous enemies who surround me.
Psalm 17:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Keep me as the apple of Your eye;
Hide me under the shadow of Your wings,
9 From the wicked who oppress me,
From my deadly enemies who surround me.
Psalm 17:8–9 — New Century Version (NCV)
8 Protect me as you would protect your own eye.
Hide me under the shadow of your wings.
9 Keep me from the wicked who attack me,
from my enemies who surround me.
Psalm 17:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Keep me as the apple of the eye;
Hide me under the shadow of thy wings,
9 From the wicked that oppress me,
My deadly enemies, that compass me about.
Psalm 17:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, 9 From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about.
Psalm 17:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Guard me as if I were the pupil in your eye.
Hide me in the shadow of your wings.
9 Hide me from wicked people who violently attack me,
from my deadly enemies who surround me.
Psalm 17:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Protect me as the pupil of Your eye;
hide me in the shadow of Your wings
9 from the wicked who treat me violently,
my deadly enemies who surround me.
Psalm 17:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Guard me as the apple of the eye;
hide me in the shadow of your wings,
9 from the wicked who despoil me,
my deadly enemies who surround me.
Psalm 17:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Keep me as the apple of your eye.
Hide me in the shadow of your wings
9 from the presence of the wicked who destroy me,
those enemies against my life,
they that surround me.
Psalm 17:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Take good care of me, just as you would take care of your own eyes.
Hide me in the shadow of your wings.
9 Save me from the sinful people who attack me.
Save me from my deadly enemies who are all around me.
Psalm 17:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Keep me as the apple of the eye;
Hide me in the shadow of Your wings
9 From the wicked who despoil me,
My deadly enemies who surround me.