Psalm 139:21–24

21 Do I not hate those who hate you, Lord,

and abhor those who are in rebellion against you?

22 I have nothing but hatred for them;

I count them my enemies.

23 Search me, God, and know my heart;

test me and know my anxious thoughts.

24 See if there is any offensive way in me,

and lead me in the way everlasting.

21 Do not I hate them, O Lord, that hate thee?

And am not I grieved with those that rise up against thee?

22 I hate them with perfect hatred:

I count them mine enemies.

23 Search me, O God, and know my heart:

Try me, and know my thoughts:

24 And see if there be any wicked way in me,

And lead me in the way everlasting.

21 O Lord, shouldn’t I hate those who hate you?

Shouldn’t I despise those who oppose you?

22 Yes, I hate them with total hatred,

for your enemies are my enemies.

23 Search me, O God, and know my heart;

test me and know my anxious thoughts.

24 Point out anything in me that offends you,

and lead me along the path of everlasting life.

21 Do I not hate them, O Lord, who hate You?

And do I not loathe those who rise up against You?

22 I hate them with perfect hatred;

I count them my enemies.

23 Search me, O God, and know my heart;

Try me, and know my anxieties;

24 And see if there is any wicked way in me,

And lead me in the way everlasting.

21 Lord, I hate those who hate you;

I hate those who rise up against you.

22 I feel only hate for them;

they are my enemies.

23 God, examine me and know my heart;

test me and know my anxious thoughts.

24 See if there is any bad thing in me.

Lead me on the road to everlasting life.

21 Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee?

And am not I grieved with those that rise up against thee?

22 I hate them with perfect hatred:

They are become mine enemies.

23 Search me, O God, and know my heart:

Try me, and know my thoughts;

24 And see if there be any wicked way in me,

And lead me in the way everlasting.

21 Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? and do not I loathe them that rise up against thee? 22 I hate them with perfect hatred; I account them mine enemies. 23 Search me, O •God, and know my heart; prove me, and know my thoughts; 24 And see if there be any grievous way in me; and lead me in the way everlasting.

21 Shouldn’t I hate those who hate you, O Lord? 

Shouldn’t I be disgusted with those who attack you? 

22 I hate them with all my heart. 

They have become my enemies. 

23 Examine me, O God, and know my mind. 

Test me, and know my thoughts. 

24 See whether I am on an evil path. 

Then lead me on the everlasting path. 

21 Lord, don’t I hate those who hate You,

and detest those who rebel against You?

22 I hate them with extreme hatred;

I consider them my enemies.

23 Search me, God, and know my heart;

test me and know my concerns.

24 See if there is any offensive way in me;

lead me in the everlasting way.

21 Do I not hate those who hate you, O Lord?

And do I not loathe those who rise up against you?

22 I hate them with perfect hatred;

I count them my enemies.

23 Search me, O God, and know my heart;

test me and know my thoughts.

24 See if there is any wicked way in me,

and lead me in the way everlasting.

21 Do I not hate those who hate you, O Yahweh?

And do I not loathe those who rise up against you?

22 I hate them with a complete hatred;

they have become my enemies.

23 Search me, O God, and know my heart;

test me and know my anxious thoughts.

24 And see if there is in me the worship of false gods,

and lead me in the way everlasting.

21 Lord, I really hate those who hate you!

I really hate those who rise up against you!

22 I have nothing but hatred for them.

I consider them to be my enemies.

23 God, see what is in my heart.

Know what is there.

Put me to the test.

Know what I’m thinking.

24 See if there’s anything in my life you don’t like.

Help me live in the way that is always right.

21 Do I not hate those who hate You, O Lord?

And do I not loathe those who rise up against You?

22 I hate them with the utmost hatred;

They have become my enemies.

23 Search me, O God, and know my heart;

Try me and know my anxious thoughts;

24 And see if there be any hurtful way in me,

And lead me in the everlasting way.