14 I praise you because I am fearfully and wonderfully made;

your works are wonderful,

I know that full well.

14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: Marvellous are thy works; And that my soul knoweth right well.

14 Thank you for making me so wonderfully complex!

Your workmanship is marvelous—how well I know it.

14 I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made;

Marvelous are Your works,

And that my soul knows very well.

14 I praise you because you made me in an amazing and wonderful way.

What you have done is wonderful.

I know this very well.

14 I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made:

Wonderful are thy works;

And that my soul knoweth right well.

14 I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

14 I will give thanks to you 

because I have been so amazingly and miraculously made. 

Your works are miraculous, and my soul is fully aware of this. 

14 I will praise You

because I have been remarkably and wonderfully made.

Your works are wonderful,

and I know this very well.

14 I praise you, for I am fearfully and wonderfully made.

Wonderful are your works;

that I know very well.

14 I praise you, because I am fearfully

and wonderfully made.

Wonderful are your works,

and my soul knows it well.

14 How you made me is amazing and wonderful.

I praise you for that.

What you have done is wonderful.

I know that very well.

14 I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made;

Wonderful are Your works,

And my soul knows it very well.