Psalm 139:12–14

12 even the darkness will not be dark to you;

the night will shine like the day,

for darkness is as light to you.

13 For you created my inmost being;

you knit me together in my mother’s womb.

14 I praise you because I am fearfully and wonderfully made;

your works are wonderful,

I know that full well.

12 Yea, the darkness hideth not from thee;

But the night shineth as the day:

The darkness and the light are both alike to thee.

13 For thou hast possessed my reins:

Thou hast covered me in my mother’s womb.

14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made:

Marvellous are thy works;

And that my soul knoweth right well.

12 but even in darkness I cannot hide from you.

To you the night shines as bright as day.

Darkness and light are the same to you.

13 You made all the delicate, inner parts of my body

and knit me together in my mother’s womb.

14 Thank you for making me so wonderfully complex!

Your workmanship is marvelous—how well I know it.

12 Indeed, the darkness shall not hide from You,

But the night shines as the day;

The darkness and the light are both alike to You.

13 For You formed my inward parts;

You covered me in my mother’s womb.

14 I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made;

Marvelous are Your works,

And that my soul knows very well.

12 But even the darkness is not dark to you.

The night is as light as the day;

darkness and light are the same to you.

13 You made my whole being;

you formed me in my mother’s body.

14 I praise you because you made me in an amazing and wonderful way.

What you have done is wonderful.

I know this very well.

12 Even the darkness hideth not from thee,

But the night shineth as the day:

The darkness and the light are both alike to thee.

13 For thou didst form my inward parts:

Thou didst cover me in my mother’s womb.

14 I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made:

Wonderful are thy works;

And that my soul knoweth right well.

12 Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light. 13 For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother’s womb. 14 I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

12 even the darkness is not too dark for you. 

Night is as bright as day. 

Darkness and light are the same ⸤to you⸥. 

13 You alone created my inner being. 

You knitted me together inside my mother. 

14 I will give thanks to you 

because I have been so amazingly and miraculously made. 

Your works are miraculous, and my soul is fully aware of this. 

12 even the darkness is not dark to You.

The night shines like the day;

darkness and light are alike to You.

13 For it was You who created my inward parts;

You knit me together in my mother’s womb.

14 I will praise You

because I have been remarkably and wonderfully made.

Your works are wonderful,

and I know this very well.

12 even the darkness is not dark to you;

the night is as bright as the day,

for darkness is as light to you.

13 For it was you who formed my inward parts;

you knit me together in my mother’s womb.

14 I praise you, for I am fearfully and wonderfully made.

Wonderful are your works;

that I know very well.

12 even the darkness is not too dark for you,

and the night shines as the day—

the darkness and the light are alike for you.

13 Indeed you created my inward parts;

you wove me in my mother’s womb.

14 I praise you, because I am fearfully

and wonderfully made.

Wonderful are your works,

and my soul knows it well.

12 Even that darkness would not be dark to you.

The night would shine like the day,

because darkness is like light to you.

13 You created the deepest parts of my being.

You put me together inside my mother’s body.

14 How you made me is amazing and wonderful.

I praise you for that.

What you have done is wonderful.

I know that very well.

12 Even the darkness is not dark to You,

And the night is as bright as the day.

Darkness and light are alike to You.

13 For You formed my inward parts;

You wove me in my mother’s womb.

14 I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made;

Wonderful are Your works,

And my soul knows it very well.