The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 136:15–22
15 but koverthrew1 Pharaoh and his host in the Red Sea,
for his steadfast love endures forever;
16 to him who lled his people through the wilderness,
for his steadfast love endures forever;
17 to him mwho struck down great kings,
for his steadfast love endures forever;
for his steadfast love endures forever;
19 Sihon, king of the Amorites,
for his steadfast love endures forever;
for his steadfast love endures forever;
21 and gave their land as a heritage,
for his steadfast love endures forever;
22 a heritage to Israel his nservant,
for his steadfast love endures forever.
| k | |
| 1 | Hebrew shook off |
| l | |
| m | |
| n |
Psalm 136:15–22 — New International Version (2011) (NIV)
15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea;
His love endures forever.
16 to him who led his people through the wilderness;
His love endures forever.
17 to him who struck down great kings,
His love endures forever.
18 and killed mighty kings—
His love endures forever.
19 Sihon king of the Amorites
His love endures forever.
20 and Og king of Bashan—
His love endures forever.
21 and gave their land as an inheritance,
His love endures forever.
22 an inheritance to his servant Israel.
His love endures forever.
Psalm 136:15–22 — King James Version (KJV 1900)
15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea:
For his mercy endureth for ever.
16 To him which led his people through the wilderness:
For his mercy endureth for ever.
17 To him which smote great kings:
For his mercy endureth for ever:
18 And slew famous kings:
For his mercy endureth for ever:
19 Sihon king of the Amorites:
For his mercy endureth for ever:
20 And Og the king of Bashan:
For his mercy endureth for ever:
21 And gave their land for an heritage:
For his mercy endureth for ever:
22 Even an heritage unto Israel his servant:
For his mercy endureth for ever.
Psalm 136:15–22 — New Living Translation (NLT)
15 but he hurled Pharaoh and his army into the Red Sea.
His faithful love endures forever.
16 Give thanks to him who led his people through the wilderness.
His faithful love endures forever.
17 Give thanks to him who struck down mighty kings.
His faithful love endures forever.
18 He killed powerful kings—
His faithful love endures forever.
19 Sihon king of the Amorites,
His faithful love endures forever.
20 and Og king of Bashan.
His faithful love endures forever.
21 God gave the land of these kings as an inheritance—
His faithful love endures forever.
22 a special possession to his servant Israel.
His faithful love endures forever.
Psalm 136:15–22 — The New King James Version (NKJV)
15 But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,
For His mercy endures forever;
16 To Him who led His people through the wilderness,
For His mercy endures forever;
17 To Him who struck down great kings,
For His mercy endures forever;
18 And slew famous kings,
For His mercy endures forever—
19 Sihon king of the Amorites,
For His mercy endures forever;
20 And Og king of Bashan,
For His mercy endures forever—
21 And gave their land as a heritage,
For His mercy endures forever;
22 A heritage to Israel His servant,
For His mercy endures forever.
Psalm 136:15–22 — New Century Version (NCV)
15 But the king of Egypt and his army drowned in the Red Sea.
His love continues forever.
16 He led his people through the desert.
His love continues forever.
17 He defeated great kings.
His love continues forever.
18 He killed powerful kings.
His love continues forever.
19 He defeated Sihon king of the Amorites.
His love continues forever.
20 He defeated Og king of Bashan.
His love continues forever.
21 He gave their land as a gift.
His love continues forever.
22 It was a gift to his servants, the Israelites.
His love continues forever.
Psalm 136:15–22 — American Standard Version (ASV)
15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea;
For his lovingkindness endureth for ever:
16 To him that led his people through the wilderness;
For his lovingkindness endureth for ever:
17 To him that smote great kings;
For his lovingkindness endureth for ever;
18 And slew famous kings;
For his lovingkindness endureth for ever:
19 Sihon king of the Amorites;
For his lovingkindness endureth forever;
20 And Og king of Bashan;
For his lovingkindness endureth for ever;
21 And gave their land for a heritage;
For his lovingkindness endureth for ever;
22 Even a heritage unto Israel his servant;
For his lovingkindness endureth for ever:
Psalm 136:15–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his loving-kindness endureth for ever; 16 To him that led his people through the wilderness, for his loving-kindness endureth for ever; 17 To him that smote great kings, for his loving-kindness endureth for ever, 18 And slew famous kings, for his loving-kindness endureth for ever; 19 Sihon king of the Amorites, for his loving-kindness endureth for ever, 20 And Og king of Bashan, for his loving-kindness endureth for ever; 21 And gave their land for an inheritance, for his loving-kindness endureth for ever, 22 An inheritance unto Israel his servant, for his loving-kindness endureth for ever:
Psalm 136:15–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 He swept Pharaoh and his army into the Red Sea—
because his mercy endures forever.
16 Give thanks to the one who led his people through the desert—
because his mercy endures forever.
17 Give thanks to the one who defeated powerful kings—
because his mercy endures forever.
18 He killed mighty kings—
because his mercy endures forever.
19 King Sihon of the Amorites—
because his mercy endures forever.
20 and King Og of Bashan—
because his mercy endures forever.
21 He gave their land as an inheritance—
because his mercy endures forever.
22 as an inheritance for his servant Israel—
because his mercy endures forever.
Psalm 136:15–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 but hurled Pharaoh and his army into the Red Sea.
His love is eternal.
16 He led His people in the wilderness.
His love is eternal.
17 He struck down great kings
His love is eternal.
18 and slaughtered famous kings—
His love is eternal.
19 Sihon king of the Amorites
His love is eternal.
20 and Og king of Bashan—
His love is eternal.
21 and gave their land as an inheritance,
His love is eternal.
22 an inheritance to Israel His servant.
His love is eternal.
Psalm 136:15–22 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
15 but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,
for his steadfast love endures forever;
16 who led his people through the wilderness,
for his steadfast love endures forever;
who made water flow from the rock,
for his steadfast love endures forever;
17 who struck down great kings,
for his steadfast love endures forever;
18 and killed famous kings,
for his steadfast love endures forever;
19 Sihon, king of the Amorites,
for his steadfast love endures forever;
20 and Og, king of Bashan,
for his steadfast love endures forever;
21 and gave their land as a heritage,
for his steadfast love endures forever;
22 a heritage to his servant Israel,
for his steadfast love endures forever.
Psalm 136:15–22 — The Lexham English Bible (LEB)
15 But he tossed Pharaoh and his army into the Red Sea,
for his loyal love endures forever.
16 To him who led his people through the wilderness,
for his loyal love endures forever.
17 To him who struck great kings,
for his loyal love endures forever.
18 And he killed mighty kings,
for his loyal love endures forever.
19 Sihon the king of the Amorites,
for his loyal love endures forever.
20 And Og the king of Bashan,
for his loyal love endures forever.
21 And he gave their land as an inheritance,
for his loyal love endures forever.
22 An inheritance to Israel his servant,
for his loyal love endures forever.
Psalm 136:15–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 But he swept Pharaoh and his army into the Red Sea.
His faithful love continues forever.
16 Give thanks to the One who led his people through the desert.
His faithful love continues forever.
17 He killed great kings.
His faithful love continues forever.
18 He struck down mighty kings.
His faithful love continues forever.
19 He killed Sihon, the king of the Amorites.
His faithful love continues forever.
20 He killed Og, the king of Bashan.
His faithful love continues forever.
21 He gave their land as a gift.
His faithful love continues forever.
22 He gave it as a gift to his servant Israel.
His faithful love continues forever.
Psalm 136:15–22 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
15 But He overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,
For His lovingkindness is everlasting.
16 To Him who led His people through the wilderness,
For His lovingkindness is everlasting;
17 To Him who smote great kings,
For His lovingkindness is everlasting,
18 And slew mighty kings,
For His lovingkindness is everlasting:
19 Sihon, king of the Amorites,
For His lovingkindness is everlasting,
20 And Og, king of Bashan,
For His lovingkindness is everlasting,
21 And gave their land as a heritage,
For His lovingkindness is everlasting,
22 Even a heritage to Israel His servant,
For His lovingkindness is everlasting.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|