6 The Lord does whatever pleases him,

in the heavens and on the earth,

in the seas and all their depths.

7 He makes clouds rise from the ends of the earth;

he sends lightning with the rain

and brings out the wind from his storehouses.

6 Whatsoever the Lord pleased, That did he in heaven, and in earth, In the seas, and all deep places. 7 He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; He maketh lightnings for the rain; He bringeth the wind out of his treasuries.

6 The Lord does whatever pleases him

throughout all heaven and earth,

and on the seas and in their depths.

7 He causes the clouds to rise over the whole earth.

He sends the lightning with the rain

and releases the wind from his storehouses.

6 Whatever the Lord pleases He does,

In heaven and in earth,

In the seas and in all deep places.

7 He causes the vapors to ascend from the ends of the earth;

He makes lightning for the rain;

He brings the wind out of His treasuries.

6 The Lord does what he pleases,

in heaven and on earth,

in the seas and the deep oceans.

7 He brings the clouds from the ends of the earth.

He sends the lightning with the rain.

He brings out the wind from his storehouses.

6 Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done,

In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

7 Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth;

Who maketh lightnings for the rain;

Who bringeth forth the wind out of his treasuries;

6 Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps; 7 Who causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; who maketh lightnings for the rain; who bringeth the wind out of his treasuries:

6 The Lord does whatever he wants in heaven or on earth, 

on the seas or in all the depths of the oceans. 

7 He is the one who makes the clouds rise from the ends of the earth, 

who makes lightning for the thunderstorms, 

and who brings wind out of his storerooms. 

6 Yahweh does whatever He pleases

in heaven and on earth,

in the seas and all the depths.

7 He causes the clouds to rise from the ends of the earth.

He makes lightning for the rain

and brings the wind from His storehouses.

6 Whatever the Lord pleases he does,

in heaven and on earth,

in the seas and all deeps.

7 He it is who makes the clouds rise at the end of the earth;

he makes lightnings for the rain

and brings out the wind from his storehouses.

6 All that Yahweh desires, he does,

in heaven and on earth,

in the seas and all the depths.

7 He causes clouds to rise from the edge of the earth;

he makes lightnings for the rain;

he brings out the wind from his storehouses.

6 The Lord does anything he wants to do

in the heavens and on the earth.

He does it even in the deepest parts of the oceans.

7 He makes clouds rise from one end of the earth to the other.

He sends lightning with the rain.

He brings the wind out of his storerooms.

6 Whatever the Lord pleases, He does,

In heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

7 He causes the vapors to ascend from the ends of the earth;

Who makes lightnings for the rain,

Who brings forth the wind from His treasuries.