Psalm 121:5–7
Psalm 121:5–7 — The New International Version (NIV)
5 The Lord watches over you—
the Lord is your shade at your right hand;
6 the sun will not harm you by day,
nor the moon by night.
7 The Lord will keep you from all harm—
he will watch over your life;
Psalm 121:5–7 — King James Version (KJV 1900)
5 The Lord is thy keeper:
The Lord is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day,
Nor the moon by night.
7 The Lord shall preserve thee from all evil:
He shall preserve thy soul.
Psalm 121:5–7 — New Living Translation (NLT)
5 The Lord himself watches over you!
The Lord stands beside you as your protective shade.
6 The sun will not harm you by day,
nor the moon at night.
7 The Lord keeps you from all harm
and watches over your life.
Psalm 121:5–7 — The New King James Version (NKJV)
5 The Lord is your keeper;
The Lord is your shade at your right hand.
6 The sun shall not strike you by day,
Nor the moon by night.
7 The Lord shall preserve you from all evil;
He shall preserve your soul.
Psalm 121:5–7 — New Century Version (NCV)
5 The Lord guards you.
The Lord is the shade that protects you from the sun.
6 The sun cannot hurt you during the day,
and the moon cannot hurt you at night.
7 The Lord will protect you from all dangers;
he will guard your life.
Psalm 121:5–7 — American Standard Version (ASV)
5 Jehovah is thy keeper:
Jehovah is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day,
Nor the moon by night.
7 Jehovah will keep thee from all evil;
He will keep thy soul.
Psalm 121:5–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand; 6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. 7 Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.
Psalm 121:5–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 The Lord is your guardian.
The Lord is the shade over your right hand.
6 The sun will not beat down on you during the day,
nor will the moon at night.
7 The Lord guards you from every evil.
He guards your life.
Psalm 121:5–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 The Lord protects you;
the Lord is a shelter right by your side.
6 The sun will not strike you by day
or the moon by night.
7 The Lord will protect you from all harm;
He will protect your life.
Psalm 121:5–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 The Lord is your keeper;
the Lord is your shade at your right hand.
6 The sun shall not strike you by day,
nor the moon by night.
7 The Lord will keep you from all evil;
he will keep your life.
Psalm 121:5–7 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Yahweh is your protector;
Yahweh is your shade at your right hand.
6 The sun will not strike you by day,
nor the moon by night.
7 Yahweh will protect you from all evil;
he will protect your life.
Psalm 121:5–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 The Lord watches over you.
The Lord is like a shade tree at your right hand.
6 The sun won’t harm you during the day.
The moon won’t harm you during the night.
7 The Lord will keep you from every kind of harm.
He will watch over your life.
Psalm 121:5–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 The Lord is your keeper;
The Lord is your shade on your right hand.
6 The sun will not smite you by day,
Nor the moon by night.
7 The Lord will protect you from all evil;
He will keep your soul.