Psalm 119:73–75

73 Your hands made me and formed me;

give me understanding to learn your commands.

74 May those who fear you rejoice when they see me,

for I have put my hope in your word.

75 I know, Lord, that your laws are righteous,

and that in faithfulness you have afflicted me.

73 JOD.

Thy hands have made me and fashioned me:

Give me understanding, that I may learn thy commandments.

74 They that fear thee will be glad when they see me;

Because I have hoped in thy word.

75 I know, O Lord, that thy judgments are right,

And that thou in faithfulness hast afflicted me.

73 You made me; you created me.

Now give me the sense to follow your commands.

74 May all who fear you find in me a cause for joy,

for I have put my hope in your word.

75 I know, O Lord, that your regulations are fair;

you disciplined me because I needed it.

73 Your hands have made me and fashioned me;

Give me understanding, that I may learn Your commandments.

74 Those who fear You will be glad when they see me,

Because I have hoped in Your word.

75 I know, O Lord, that Your judgments are right,

And that in faithfulness You have afflicted me.

73 You made me and formed me with your hands.

Give me understanding so I can learn your commands.

74 Let those who respect you rejoice when they see me,

because I put my hope in your word.

75 Lord, I know that your laws are right

and that it was right for you to punish me.

73 Thy hands have made me and fashioned me:

Give me understanding, that I may learn thy commandments.

74 They that fear thee shall see me and be glad,

Because I have hoped in thy word.

75 I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous,

And that in faithfulness thou hast afflicted me.

73 Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, and I will learn thy commandments.

74 They that fear thee will see me, and rejoice; because I have hoped in thy word.

75 I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

73 Your hands created me and made me what I am. 

Help me understand so that I may learn your commandments. 

74 Those who fear you will see me and rejoice, 

because my hope is based on your word. 

75 I know that your regulations are fair, O Lord, 

and that you were right to make me suffer. 

73 Your hands made me and formed me;

give me understanding

so that I can learn Your commands.

74 Those who fear You will see me and rejoice,

for I put my hope in Your word.

75 I know, Lord, that Your judgments are just

and that You have afflicted me fairly.

73 Your hands have made and fashioned me;

give me understanding that I may learn your commandments.

74 Those who fear you shall see me and rejoice,

because I have hoped in your word.

75 I know, O Lord, that your judgments are right

and that in faithfulness you have humbled me.

73 Your hands have made me and established me;

give me understanding that I may learn your commands.

74 Those who fear you will see me and be glad,

because I hope in your word.

75 I know, O Yahweh, that your judgments are right,

and that in faithfulness you afflicted me.

73 You made me and formed me with your own hands.

Give me understanding so that I can learn your commands.

74 May those who have respect for you be filled with joy when they see me.

I have put my hope in your word.

75 Lord, I know that your laws are right.

You were faithful to your promise when you made me suffer.

73 Your hands made me and fashioned me;

Give me understanding, that I may learn Your commandments.

74 May those who fear You see me and be glad,

Because I wait for Your word.

75 I know, O Lord, that Your judgments are righteous,

And that in faithfulness You have afflicted me.