Loading…

Psalm 119:32–35

32  I will run in the way of your commandments

when you fenlarge my heart!5

He

33  gTeach me, O Lord, the way of your statutes;

and I will keep it hto the end.6

34  iGive me understanding, that I may keep your law

and observe it with my whole heart.

35  jLead me in the path of your commandments,

for I kdelight in it.

Read more Explain verse

Psalm 119:32–35 — The New International Version (NIV)

32 I run in the path of your commands,

for you have broadened my understanding.

33 Teach me, Lord, the way of your decrees,

that I may follow it to the end.

34 Give me understanding, so that I may keep your law

and obey it with all my heart.

35 Direct me in the path of your commands,

for there I find delight.

Psalm 119:32–35 — King James Version (KJV 1900)

32 I will run the way of thy commandments,

When thou shalt enlarge my heart.

33 HE.

Teach me, O Lord, the way of thy statutes;

And I shall keep it unto the end.

34 Give me understanding, and I shall keep thy law;

Yea, I shall observe it with my whole heart.

35 Make me to go in the path of thy commandments;

For therein do I delight.

Psalm 119:32–35 — New Living Translation (NLT)

32 I will pursue your commands,

for you expand my understanding.

33 Teach me your decrees, O Lord;

I will keep them to the end.

34 Give me understanding and I will obey your instructions;

I will put them into practice with all my heart.

35 Make me walk along the path of your commands,

for that is where my happiness is found.

Psalm 119:32–35 — The New King James Version (NKJV)

32 I will run the course of Your commandments,

For You shall enlarge my heart.

33 Teach me, O Lord, the way of Your statutes,

And I shall keep it to the end.

34 Give me understanding, and I shall keep Your law;

Indeed, I shall observe it with my whole heart.

35 Make me walk in the path of Your commandments,

For I delight in it.

Psalm 119:32–35 — New Century Version (NCV)

32 I will quickly obey your commands,

because you have made me happy.

33 Lord, teach me your demands,

and I will keep them until the end.

34 Help me understand, so I can keep your teachings,

obeying them with all my heart.

35 Lead me in the path of your commands,

because that makes me happy.

Psalm 119:32–35 — American Standard Version (ASV)

32 I will run the way of thy commandments,

When thou shalt enlarge my heart.

33 Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes;

And I shall keep it unto the end.

34 Give me understanding, and I shall keep thy law;

Yea, I shall observe it with my whole heart.

35 Make me to go in the path of thy commandments;

For therein do I delight.

Psalm 119:32–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)

32 I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.

33 Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it unto the end. 34 Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with my whole heart.

35 Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Psalm 119:32–35 — GOD’S WORD Translation (GW)

32 I will eagerly pursue your commandments 

because you continue to increase my understanding. 

33 Teach me, O Lord, how to live by your laws, 

and I will obey them to the end. 

34 Help me understand so that I can follow your teachings. 

I will guard them with all my heart. 

35 Lead me on the path of your commandments, 

because I am happy with them. 

Psalm 119:32–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

32 I pursue the way of Your commands,

for You broaden my understanding.

33 Teach me, Lord, the meaning of Your statutes,

and I will always keep them.

34 Help me understand Your instruction,

and I will obey it

and follow it with all my heart.

35 Help me stay on the path of Your commands,

for I take pleasure in it.

Psalm 119:32–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)

32 I run the way of your commandments,

for you enlarge my understanding.

33 Teach me, O Lord, the way of your statutes,

and I will observe it to the end.

34 Give me understanding, that I may keep your law

and observe it with my whole heart.

35 Lead me in the path of your commandments,

for I delight in it.

Psalm 119:32–35 — The Lexham English Bible (LEB)

32 I will run the way of your commands,

for you will enlarge my heart.

33 Teach me, O Yahweh, the way of your statutes,

and I will keep it to the end.

34 Give me understanding, that I may keep your law

and heed it with my whole heart.

35 Cause me to walk in the path of your commands,

for I delight in it.

Psalm 119:32–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

32 I am quick to follow your commands,

because you have set my heart free.

33 Lord, teach me to follow your orders.

Then I will obey them to the very end.

34 Help me understand your law. Then I will follow it

and obey it with all my heart.

35 Teach me to live as you command,

because that makes me very happy.

Psalm 119:32–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

32 I shall run the way of Your commandments,

For You will enlarge my heart.

33 Teach me, O Lord, the way of Your statutes,

And I shall observe it to the end.

34 Give me understanding, that I may observe Your law

And keep it with all my heart.

35 Make me walk in the path of Your commandments,

For I delight in it.

A service of Logos Bible Software