Psalm 119:23–25

23 Though rulers sit together and slander me,

your servant will meditate on your decrees.

24 Your statutes are my delight;

they are my counselors.

25 I am laid low in the dust;

preserve my life according to your word.

23 Princes also did sit and speak against me:

But thy servant did meditate in thy statutes.

24 Thy testimonies also are my delight

And my counsellers.

25 DALETH.

My soul cleaveth unto the dust:

Quicken thou me according to thy word.

23 Even princes sit and speak against me,

but I will meditate on your decrees.

24 Your laws please me;

they give me wise advice.

25 I lie in the dust;

revive me by your word.

23 Princes also sit and speak against me,

But Your servant meditates on Your statutes.

24 Your testimonies also are my delight

And my counselors.

25 My soul clings to the dust;

Revive me according to Your word.

23 Even if princes speak against me,

I, your servant, will think about your demands.

24 Your rules give me pleasure;

they give me good advice.

25 I am about to die.

Give me life, as you have promised.

23 Princes also sat and talked against me;

But thy servant did meditate on thy statutes.

24 Thy testimonies also are my delight

And my counsellors.

25 My soul cleaveth unto the dust:

Quicken thou me according to thy word.

23 Princes also did sit and talk together against me: thy servant doth meditate in thy statutes.

24 Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

25 My soul cleaveth unto the dust: quicken me according to thy word.

23 Even though influential people plot against me, 

I reflect on your laws. 

24 Indeed, your written instructions make me happy. 

They are my best friends. 

25 I am close to death. 

Give me a new life as you promised. 

23 Though princes sit together speaking against me,

Your servant will think about Your statutes;

24 Your decrees are my delight

and my counselors.

25 My life is down in the dust;

give me life through Your word.

23 Even though princes sit plotting against me,

your servant will meditate on your statutes.

24 Your decrees are my delight;

they are my counselors.

25 My soul clings to the dust;

revive me according to your word.

23 Even though princes sit and speak against me,

your servant meditates on your statutes.

24 Your testimonies are my delight,

my counselors.

25 My soul clings to the dust;

revive me according to your word.

23 Even if rulers sit together and tell lies about me,

I will spend time thinking about your orders.

24 Your covenant laws are my delight.

They give me wise advice.

25 I lie in the dust. I’m about to die.

Keep me alive as you have promised.

23 Even though princes sit and talk against me,

Your servant meditates on Your statutes.

24 Your testimonies also are my delight;

They are my counselors.

25 My soul cleaves to the dust;

Revive me according to Your word.