Psalm 119:147–148
Psalm 119:147–148 — The New International Version (NIV)
147 I rise before dawn and cry for help;
I have put my hope in your word.
148 My eyes stay open through the watches of the night,
that I may meditate on your promises.
Psalm 119:147–148 — King James Version (KJV 1900)
147 I prevented the dawning of the morning, and cried:
I hoped in thy word.
148 Mine eyes prevent the night watches,
That I might meditate in thy word.
Psalm 119:147–148 — New Living Translation (NLT)
147 I rise early, before the sun is up;
I cry out for help and put my hope in your words.
148 I stay awake through the night,
thinking about your promise.
Psalm 119:147–148 — The New King James Version (NKJV)
147 I rise before the dawning of the morning,
And cry for help;
I hope in Your word.
148 My eyes are awake through the night watches,
That I may meditate on Your word.
Psalm 119:147–148 — New Century Version (NCV)
147 I wake up early in the morning and cry out.
I hope in your word.
148 I stay awake all night
so I can think about your promises.
Psalm 119:147–148 — American Standard Version (ASV)
147 I anticipated the dawning of the morning, and cried:
I hoped in thy words.
148 Mine eyes anticipated the night-watches,
That I might meditate on thy word.
Psalm 119:147–148 — 1890 Darby Bible (DARBY)
147 I anticipate the morning-dawn and I cry: I hope in thy word. 148 Mine eyes anticipate the night-watches, that I may meditate in thy •word.
Psalm 119:147–148 — GOD’S WORD Translation (GW)
147 I got up before dawn, and I cried out for help.
My hope is based on your word.
148 My eyes are wide-open throughout the nighttime hours
to reflect on your word.
Psalm 119:147–148 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
147 I rise before dawn and cry out for help;
I put my hope in Your word.
148 I am awake through each watch of the night
to meditate on Your promise.
Psalm 119:147–148 — The New Revised Standard Version (NRSV)
147 I rise before dawn and cry for help;
I put my hope in your words.
148 My eyes are awake before each watch of the night,
that I may meditate on your promise.
Psalm 119:147–148 — The Lexham English Bible (LEB)
147 I rise early in the dawn and cry for help;
I hope in your word.
148 My eyes anticipate the night watches,
that I may meditate on your word.
Psalm 119:147–148 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
147 I get up before the sun rises. I cry out for help.
I’ve put my hope in your word.
148 My eyes stay open all night long.
I spend my time thinking about your promises.
Psalm 119:147–148 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
147 I rise before dawn and cry for help;
I wait for Your words.
148 My eyes anticipate the night watches,
That I may meditate on Your word.