Psalm 119:118–120

118 You reject all who stray from your decrees,

for their delusions come to nothing.

119 All the wicked of the earth you discard like dross;

therefore I love your statutes.

120 My flesh trembles in fear of you;

I stand in awe of your laws.

118 Thou hast trodden down all them that err from thy statutes:

For their deceit is falsehood.

119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross:

Therefore I love thy testimonies.

120 My flesh trembleth for fear of thee;

And I am afraid of thy judgments.

118 But you have rejected all who stray from your decrees.

They are only fooling themselves.

119 You skim off the wicked of the earth like scum;

no wonder I love to obey your laws!

120 I tremble in fear of you;

I stand in awe of your regulations.

118 You reject all those who stray from Your statutes,

For their deceit is falsehood.

119 You put away all the wicked of the earth like dross;

Therefore I love Your testimonies.

120 My flesh trembles for fear of You,

And I am afraid of Your judgments.

118 You reject those who ignore your demands,

because their lies mislead them.

119 You throw away the wicked of the world like trash.

So I will love your rules.

120 I shake in fear of you;

I respect your laws.

118 Thou hast set at nought all them that err from thy statutes;

For their deceit is falsehood.

119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross:

Therefore I love thy testimonies.

120 My flesh trembleth for fear of thee;

And I am afraid of thy judgments.

118 Thou hast set at nought all them that wander from thy statutes; for their deceit is falsehood. 119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross; therefore I love thy testimonies. 120 My flesh shuddereth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

118 You reject all who wander away from your laws, 

because their lies mislead them. 

119 You get rid of all wicked people on earth as if they were rubbish. 

That is why I love your written instructions. 

120 My body shudders in fear of you, 

and I am afraid of your regulations. 

118 You reject all who stray from Your statutes,

for their deceit is a lie.

119 You remove all the wicked on earth

as if they were dross;

therefore, I love Your decrees.

120 I tremble in awe of You;

I fear Your judgments.

118 You spurn all who go astray from your statutes,

for their cunning is in vain.

119 All the wicked of the earth I count as dross;

therefore I love your decrees.

120 My flesh trembles for fear of you,

and I am afraid of your judgments.

118 You reject all who stray from your statutes,

for their deceit is a breach of faith.

119 You remove all the wicked of the earth like dross,

therefore I love your testimonies.

120 My flesh trembles for fear of you,

and I am afraid of your judgments.

118 You turn your back on all those who wander away from your orders.

They lie and cheat, but it doesn’t amount to anything.

119 You throw away all of the sinners on earth as if they were trash.

So I love your covenant laws.

120 My body trembles because I have respect for you.

I have great respect for your laws.

118 You have rejected all those who wander from Your statutes,

For their deceitfulness is useless.

119 You have removed all the wicked of the earth like dross;

Therefore I love Your testimonies.

120 My flesh trembles for fear of You,

And I am afraid of Your judgments.