Psalm 118:26–27
Psalm 118:26–27 — The New International Version (NIV)
26 Blessed is he who comes in the name of the Lord.
From the house of the Lord we bless you.
27 The Lord is God,
and he has made his light shine on us.
With boughs in hand, join in the festal procession
up to the horns of the altar.
Psalm 118:26–27 — King James Version (KJV 1900)
26 Blessed be he that cometh in the name of the Lord:
We have blessed you out of the house of the Lord.
27 God is the Lord, which hath shewed us light:
Bind the sacrifice with cords,
Even unto the horns of the altar.
Psalm 118:26–27 — New Living Translation (NLT)
26 Bless the one who comes in the name of the Lord.
We bless you from the house of the Lord.
27 The Lord is God, shining upon us.
Take the sacrifice and bind it with cords on the altar.
Psalm 118:26–27 — The New King James Version (NKJV)
26 Blessed is he who comes in the name of the Lord!
We have blessed you from the house of the Lord.
27 God is the Lord,
And He has given us light;
Bind the sacrifice with cords to the horns of the altar.
Psalm 118:26–27 — New Century Version (NCV)
26 God bless the one who comes in the name of the Lord.
We bless all of you from the Temple of the Lord.
27 The Lord is God,
and he has shown kindness to us.
With branches in your hands, join the feast.
Come to the corners of the altar.
Psalm 118:26–27 — American Standard Version (ASV)
26 Blessed be he that cometh in the name of Jehovah:
We have blessed you out of the house of Jehovah.
27 Jehovah is God, and he hath given us light:
Bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Psalm 118:26–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 Blessed be he that cometh in the name of Jehovah. We have blessed you out of the house of Jehovah. 27 Jehovah is •God, and he hath given us light: bind the sacrifice with cords, —up to the horns of the altar.
Psalm 118:26–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 Blessed is the one who comes in the name of the Lord.
We bless you from the Lord’s house.
27 The Lord is God, and he has given us light.
March in a festival procession
with branches to the horns of the altar.
Psalm 118:26–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 He who comes in the name
of the Lord is blessed.
From the house of the Lord we bless you.
27 The Lord is God and has given us light.
Bind the festival sacrifice with cords
to the horns of the altar.
Psalm 118:26–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 Blessed is the one who comes in the name of the Lord.
We bless you from the house of the Lord.
27 The Lord is God,
and he has given us light.
Bind the festal procession with branches,
up to the horns of the altar.
Psalm 118:26–27 — The Lexham English Bible (LEB)
26 Blessed is he who comes in the name of Yahweh.
We bless you from the house of Yahweh.
27 Yahweh is God, and he has given us light.
Bind the festal sacrifice with cords
to the horns of the altar.
Psalm 118:26–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 Blessed is the one who comes in the name of the Lord.
From the temple of the Lord we bless you.
27 The Lord is God.
He has made the light of his favor shine on us.
Take branches in your hands. Join in the march on the day of the feast.
March up to the corners of the altar.
Psalm 118:26–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 Blessed is the one who comes in the name of the Lord;
We have blessed you from the house of the Lord.
27 The Lord is God, and He has given us light;
Bind the festival sacrifice with cords to the horns of the altar.