19 Open for me the gates of the righteous;

I will enter and give thanks to the Lord.

20 This is the gate of the Lord

through which the righteous may enter.

21 I will give you thanks, for you answered me;

you have become my salvation.

22 The stone the builders rejected

has become the cornerstone;

23 the Lord has done this,

and it is marvelous in our eyes.

24 The Lord has done it this very day;

let us rejoice today and be glad.

25 Lord, save us!

Lord, grant us success!

26 Blessed is he who comes in the name of the Lord.

From the house of the Lord we bless you.

19 Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the Lord: 20 This gate of the Lord, Into which the righteous shall enter. 21 I will praise thee: for thou hast heard me, And art become my salvation. 22 The stone which the builders refused Is become the head stone of the corner. 23 This is the Lord’s doing; It is marvellous in our eyes. 24 This is the day which the Lord hath made; We will rejoice and be glad in it. 25 Save now, I beseech thee, O Lord: O Lord, I beseech thee, send now prosperity. 26 Blessed be he that cometh in the name of the Lord: We have blessed you out of the house of the Lord.

19 Open for me the gates where the righteous enter,

and I will go in and thank the Lord.

20 These gates lead to the presence of the Lord,

and the godly enter there.

21 I thank you for answering my prayer

and giving me victory!

22 The stone that the builders rejected

has now become the cornerstone.

23 This is the Lord’s doing,

and it is wonderful to see.

24 This is the day the Lord has made.

We will rejoice and be glad in it.

25 Please, Lord, please save us.

Please, Lord, please give us success.

26 Bless the one who comes in the name of the Lord.

We bless you from the house of the Lord.

19 Open to me the gates of righteousness;

I will go through them,

And I will praise the Lord.

20 This is the gate of the Lord,

Through which the righteous shall enter.

21 I will praise You,

For You have answered me,

And have become my salvation.

22 The stone which the builders rejected

Has become the chief cornerstone.

23 This was the Lord’s doing;

It is marvelous in our eyes.

24 This is the day the Lord has made;

We will rejoice and be glad in it.

25 Save now, I pray, O Lord;

O Lord, I pray, send now prosperity.

26 Blessed is he who comes in the name of the Lord!

We have blessed you from the house of the Lord.

19 Open for me the Temple gates.

Then I will come in and thank the Lord.

20 This is the Lord’s gate;

only those who are good may enter through it.

21 Lord, I thank you for answering me.

You have saved me.

22 The stone that the builders rejected

became the cornerstone.

23 The Lord did this,

and it is wonderful to us.

24 This is the day that the Lord has made.

Let us rejoice and be glad today!

25 Please, Lord, save us;

please, Lord, give us success.

26 God bless the one who comes in the name of the Lord.

We bless all of you from the Temple of the Lord.

19 Open to me the gates of righteousness:

I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.

20 This is the gate of Jehovah;

The righteous shall enter into it.

21 I will give thanks unto thee; for thou hast answered me,

And art become my salvation.

22 The stone which the builders rejected

Is become the head of the corner.

23 This is Jehovah’s doing;

It is marvellous in our eyes.

24 This is the day which Jehovah hath made;

We will rejoice and be glad in it.

25 Save now, we beseech thee, O Jehovah:

O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.

26 Blessed be he that cometh in the name of Jehovah:

We have blessed you out of the house of Jehovah.

19 Open to me the gates of righteousness: I will enter into them; Jah will I praise. 20 This is the gate of Jehovah: the righteous shall enter therein. 21 I will give thee thanks, for thou hast answered me, and art become my salvation. 22 The stone which the builders rejected hath become the head of the corner: 23 This is of Jehovah; it is wonderful in our eyes. 24 This is the day that Jehovah hath made; we will rejoice and be glad in it. 25 Oh save, Jehovah, I beseech thee; Jehovah, I beseech thee, oh send prosperity! 26 Blessed be he that cometh in the name of Jehovah. We have blessed you out of the house of Jehovah.

19 Open the gates of righteousness for me. 

I will go through them ⸤and⸥ give thanks to the Lord. 

20 This is the gate of the Lord 

through which righteous people will enter. 

21 I give thanks to you, 

because you have answered me. 

You are my savior. 

22 The stone that the builders rejected 

has become the cornerstone. 

23 The Lord is responsible for this, 

and it is amazing for us to see. 

24 This is the day the Lord has made. 

Let’s rejoice and be glad today! 

25 We beg you, O Lord, save us! 

We beg you, O Lord, give us success! 

26 Blessed is the one who comes in the name of the Lord. 

We bless you from the Lord’s house. 

19 Open the gates of righteousness for me;

I will enter through them

and give thanks to the Lord.

20 This is the gate of the Lord;

the righteous will enter through it.

21 I will give thanks to You

because You have answered me

and have become my salvation.

22 The stone that the builders rejected

has become the cornerstone.

23 This came from the Lord;

it is wonderful in our eyes.

24 This is the day the Lord has made;

let us rejoice and be glad in it.

25 Lord, save us!

Lord, please grant us success!

26 He who comes in the name

of the Lord is blessed.

From the house of the Lord we bless you.

19 Open to me the gates of righteousness,

that I may enter through them

and give thanks to the Lord.

20 This is the gate of the Lord;

the righteous shall enter through it.

21 I thank you that you have answered me

and have become my salvation.

22 The stone that the builders rejected

has become the chief cornerstone.

23 This is the Lord’s doing;

it is marvelous in our eyes.

24 This is the day that the Lord has made;

let us rejoice and be glad in it.

25 Save us, we beseech you, O Lord!

O Lord, we beseech you, give us success!

26 Blessed is the one who comes in the name of the Lord.

We bless you from the house of the Lord.

19 Open to me the gates of righteousness,

that I may enter through them

and give thanks to Yah.

20 This is the gate of Yahweh,

through which the righteous will enter.

21 I will give thanks to you for you have answered me,

and you have become my salvation.

22 The stone the builders rejected

has become the chief cornerstone.

23 This is from Yahweh;

it is wonderful in our eyes.

24 This is the day Yahweh has worked;

let us rejoice and be glad in him.

25 O Yahweh, please save;

O Yahweh, please grant success.

26 Blessed is he who comes in the name of Yahweh.

We bless you from the house of Yahweh.

19 Open the gates of the temple for me.

I will enter and give thanks to the Lord.

20 This is the gate of the Lord.

Only those who do what is right can go through it.

21 Lord, I will give thanks to you, because you answered me.

You have saved me.

22 The stone the builders didn’t accept

has become the most important stone of all.

23 The Lord has done it.

It is wonderful in our eyes.

24 The Lord has done it on this day.

Let us be joyful and glad in it.

25 Lord, save us.

Lord, give us success.

26 Blessed is the one who comes in the name of the Lord.

From the temple of the Lord we bless you.

19 Open to me the gates of righteousness;

I shall enter through them, I shall give thanks to the Lord.

20 This is the gate of the Lord;

The righteous will enter through it.

21 I shall give thanks to You, for You have answered me,

And You have become my salvation.

22 The stone which the builders rejected

Has become the chief corner stone.

23 This is the Lord’s doing;

It is marvelous in our eyes.

24 This is the day which the Lord has made;

Let us rejoice and be glad in it.

25 O Lord, do save, we beseech You;

O Lord, we beseech You, do send prosperity!

26 Blessed is the one who comes in the name of the Lord;

We have blessed you from the house of the Lord.