Psalm 107:4–5
Psalm 107:4–5 — The New International Version (NIV)
4 Some wandered in desert wastelands,
finding no way to a city where they could settle.
5 They were hungry and thirsty,
and their lives ebbed away.
Psalm 107:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 They wandered in the wilderness in a solitary way;
They found no city to dwell in.
5 Hungry and thirsty,
Their soul fainted in them.
Psalm 107:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 Some wandered in the wilderness,
lost and homeless.
5 Hungry and thirsty,
they nearly died.
Psalm 107:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 They wandered in the wilderness in a desolate way;
They found no city to dwell in.
5 Hungry and thirsty,
Their soul fainted in them.
Psalm 107:4–5 — New Century Version (NCV)
4 Some people had wandered in the desert lands.
They found no city in which to live.
5 They were hungry and thirsty,
and they were discouraged.
Psalm 107:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 They wandered in the wilderness in a desert way;
They found no city of habitation.
5 Hungry and thirsty,
Their soul fainted in them.
Psalm 107:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 They wandered in the wilderness in a desert way, they found no city of habitation; 5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them:
Psalm 107:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 They wandered around the desert on a deserted road
without finding an inhabited city.
5 They were hungry and thirsty.
They began to lose hope.
Psalm 107:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 Some wandered in the desolate wilderness,
finding no way to a city where they could live.
5 They were hungry and thirsty;
their spirits failed within them.
Psalm 107:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 Some wandered in desert wastes,
finding no way to an inhabited town;
5 hungry and thirsty,
their soul fainted within them.
Psalm 107:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 They wandered in the wilderness, in a desert.
They could find no way to a city to inhabit.
5 Hungry and thirsty,
their soul grew faint within them.
Psalm 107:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 Some of them wandered in deserts that were dry and empty.
They couldn’t find their way to a city where they could settle down.
5 They were hungry and thirsty.
Their lives were slipping away.
Psalm 107:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 They wandered in the wilderness in a desert region;
They did not find a way to an inhabited city.
5 They were hungry and thirsty;
Their soul fainted within them.