Psalm 106:39–40

39 They defiled themselves by what they did;

by their deeds they prostituted themselves.

40 Therefore the Lord was angry with his people

and abhorred his inheritance.

39 Thus were they defiled with their own works,

And went a whoring with their own inventions.

40 Therefore was the wrath of the Lord kindled against his people,

Insomuch that he abhorred his own inheritance.

39 They defiled themselves by their evil deeds,

and their love of idols was adultery in the Lord’s sight.

40 That is why the Lord’s anger burned against his people,

and he abhorred his own special possession.

39 Thus they were defiled by their own works,

And played the harlot by their own deeds.

40 Therefore the wrath of the Lord was kindled against His people,

So that He abhorred His own inheritance.

39 The people became unholy by their sins;

they were unfaithful to God in what they did.

40 So the Lord became angry with his people

and hated his own children.

39 Thus were they defiled with their works,

And played the harlot in their doings.

40 Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people,

And he abhorred his inheritance.

39 And they were defiled with their works, and went a-whoring in their doings. 40 Then was the anger of Jehovah kindled against his people, and he abhorred his inheritance;

39 They became filthy because of what they did. 

They behaved like prostitutes. 

40 The Lord burned with anger against his own people. 

He was disgusted with those who belonged to him. 

39 They defiled themselves by their actions

and prostituted themselves by their deeds.

40 Therefore the Lord’s anger burned against His people,

and He abhorred His own inheritance.

39 Thus they became unclean by their acts

and prostituted themselves in their doings.

40 Then the anger of the Lord was kindled against his people,

and he abhorred his heritage;

39 And they became unclean by their works,

and were unfaithful in their deeds.

40 So Yahweh’s anger burned against his people,

and he abhorred his inheritance.

39 The people polluted themselves by what they had done.

They weren’t faithful to the Lord.

40 So the Lord became angry with his people.

He turned away from his own children.

39 Thus they became unclean in their practices,

And played the harlot in their deeds.

40 Therefore the anger of the Lord was kindled against His people

And He abhorred His inheritance.