Psalm 106:17–20

17 The earth opened up and swallowed Dathan;

it buried the company of Abiram.

18 Fire blazed among their followers;

a flame consumed the wicked.

19 At Horeb they made a calf

and worshiped an idol cast from metal.

20 They exchanged their glorious God

for an image of a bull, which eats grass.

17 The earth opened and swallowed up Dathan,

And covered the company of Abiram.

18 And a fire was kindled in their company;

The flame burned up the wicked.

19 They made a calf in Horeb,

And worshipped the molten image.

20 Thus they changed their glory

Into the similitude of an ox that eateth grass.

17 Because of this, the earth opened up;

it swallowed Dathan

and buried Abiram and the other rebels.

18 Fire fell upon their followers;

a flame consumed the wicked.

19 The people made a calf at Mount Sinai;

they bowed before an image made of gold.

20 They traded their glorious God

for a statue of a grass-eating bull.

17 The earth opened up and swallowed Dathan,

And covered the faction of Abiram.

18 A fire was kindled in their company;

The flame burned up the wicked.

19 They made a calf in Horeb,

And worshiped the molded image.

20 Thus they changed their glory

Into the image of an ox that eats grass.

17 Then the ground opened up and swallowed Dathan

and closed over Abiram’s group.

18 A fire burned among their followers,

and flames burned up the wicked.

19 The people made a gold calf at Mount Sinai

and worshiped a metal statue.

20 They exchanged their glorious God

for a statue of a bull that eats grass.

17 The earth opened and swallowed up Dathan,

And covered the company of Abiram.

18 And a fire was kindled in their company;

The flame burned up the wicked.

19 They made a calf in Horeb,

And worshipped a molten image.

20 Thus they changed their glory

For the likeness of an ox that eateth grass.

17 The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram; 18 And fire was kindled in their company; a flame burned up the wicked. 19 They made a calf in Horeb, and did homage to a molten image; 20 And they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

17 The ground split open and swallowed Dathan. 

It buried Abiram’s followers. 

18 A fire broke out among their followers. 

Flames burned up wicked people. 

19 At Mount Horeb they made ⸤a statue of⸥ a calf. 

They worshiped an idol made of metal. 

20 They traded their glorious God

for the statue of a bull that eats grass. 

17 The earth opened up and swallowed Dathan;

it covered the assembly of Abiram.

18 Fire blazed throughout their assembly;

flames consumed the wicked.

19 At Horeb they made a calf

and worshiped the cast metal image.

20 They exchanged their glory

for the image of a grass-eating ox.

17 The earth opened and swallowed up Dathan

and covered the faction of Abiram.

18 Fire also broke out in their company;

the flame burned up the wicked.

19 They made a calf at Horeb

and worshiped a cast image.

20 They exchanged the glory of God

for the image of an ox that eats grass.

17 The earth opened and swallowed up Dathan,

and it covered over the gang of Abiram.

18 Also fire burned in their assembly;

the flame devoured the wicked.

19 They made a calf at Horeb

and bowed down to a cast image.

20 And so they exchanged their glory

for an image of an ox that eats grass.

17 The ground opened up and swallowed Dathan.

It buried Abiram and his followers.

18 Fire blazed among all of them.

Flames destroyed those evil people.

19 At Mount Horeb they made a metal statue of a bull calf.

They worshiped that statue of a god.

20 They traded their glorious God

for a statue of a bull that eats grass.

17 The earth opened and swallowed up Dathan,

And engulfed the company of Abiram.

18 And a fire blazed up in their company;

The flame consumed the wicked.

19 They made a calf in Horeb

And worshiped a molten image.

20 Thus they exchanged their glory

For the image of an ox that eats grass.