1 Praise the Lord.

Give thanks to the Lord, for he is good;

his love endures forever.

2 Who can proclaim the mighty acts of the Lord

or fully declare his praise?

3 Blessed are those who act justly,

who always do what is right.

4 Remember me, Lord, when you show favor to your people,

come to my aid when you save them,

5 that I may enjoy the prosperity of your chosen ones,

that I may share in the joy of your nation

and join your inheritance in giving praise.

6 We have sinned, even as our ancestors did;

we have done wrong and acted wickedly.

1 Praise ye the Lord.

O give thanks unto the Lord; for he is good:

For his mercy endureth for ever.

2 Who can utter the mighty acts of the Lord?

Who can shew forth all his praise?

3 Blessed are they that keep judgment,

And he that doeth righteousness at all times.

4 Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people:

O visit me with thy salvation;

5 That I may see the good of thy chosen,

That I may rejoice in the gladness of thy nation,

That I may glory with thine inheritance.

6 We have sinned with our fathers,

We have committed iniquity, we have done wickedly.

1 Praise the Lord!

Give thanks to the Lord, for he is good!

His faithful love endures forever.

2 Who can list the glorious miracles of the Lord?

Who can ever praise him enough?

3 There is joy for those who deal justly with others

and always do what is right.

4 Remember me, Lord, when you show favor to your people;

come near and rescue me.

5 Let me share in the prosperity of your chosen ones.

Let me rejoice in the joy of your people;

let me praise you with those who are your heritage.

6 Like our ancestors, we have sinned.

We have done wrong! We have acted wickedly!

1 Praise the Lord!

Oh, give thanks to the Lord, for He is good!

For His mercy endures forever.

2 Who can utter the mighty acts of the Lord?

Who can declare all His praise?

3 Blessed are those who keep justice,

And he who does righteousness at all times!

4 Remember me, O Lord, with the favor You have toward Your people.

Oh, visit me with Your salvation,

5 That I may see the benefit of Your chosen ones,

That I may rejoice in the gladness of Your nation,

That I may glory with Your inheritance.

6 We have sinned with our fathers,

We have committed iniquity,

We have done wickedly.

1 Praise the Lord!

Thank the Lord because he is good.

His love continues forever.

2 No one can tell all the mighty things the Lord has done;

no one can speak all his praise.

3 Happy are those who do right,

who do what is fair at all times.

4 Lord, remember me when you are kind to your people;

help me when you save them.

5 Let me see the good things you do for your chosen people.

Let me be happy along with your happy nation;

let me join your own people in praising you.

6 We have sinned just as our ancestors did.

We have done wrong; we have done evil.

1 Praise ye Jehovah.

Oh give thanks unto Jehovah; for he is good;

For his lovingkindness endureth for ever.

2 Who can utter the mighty acts of Jehovah,

Or show forth all his praise?

3 Blessed are they that keep justice,

And he that doeth righteousness at all times.

4 Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people;

Oh visit me with thy salvation,

5 That I may see the prosperity of thy chosen,

That I may rejoice in the gladness of thy nation,

That I may glory with thine inheritance.

6 We have sinned with our fathers,

We have committed iniquity, we have done wickedly.

1 Hallelujah! Give ye thanks unto Jehovah; for he is good; for his loving-kindness endureth for ever. 2 Who can utter the mighty acts of Jehovah? who can shew forth all his praise? 3 Blessed are they that keep justice, and he that doeth righteousness at all times. 4 Remember me, O Jehovah, with thy favour toward thy people; visit me with thy salvation: 5 That I may see the prosperity of thy chosen ones, that I may rejoice in the joy of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

6 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

1 Hallelujah! 

Give thanks to the Lord because he is good, 

because his mercy endures forever. 

2 Who can speak about all the mighty things the Lord has done? 

Who can announce all the things for which he is worthy of praise? 

3 Blessed are those who defend justice 

and do what is right at all times. 

4 Remember me, O Lord, when you show favor to your people. 

Come to help me with your salvation 

5 so that I may see the prosperity of your chosen ones, 

find joy in our people’s happiness, 

and brag with the people who belong to you. 

6 We have sinned, and so did our ancestors. 

We have done wrong. 

We are guilty. 

1 Hallelujah!

Give thanks to the Lord, for He is good;

His faithful love endures forever.

2 Who can declare the Lord’s mighty acts

or proclaim all the praise due Him?

3 How happy are those who uphold justice,

who practice righteousness at all times.

4 Remember me, Lord,

when You show favor to Your people.

Come to me with Your salvation

5 so that I may enjoy the prosperity

of Your chosen ones,

rejoice in the joy of Your nation,

and boast about Your heritage.

6 Both we and our fathers have sinned;

we have done wrong and have acted wickedly.

1 Praise the Lord!

O give thanks to the Lord, for he is good;

for his steadfast love endures forever.

2 Who can utter the mighty doings of the Lord,

or declare all his praise?

3 Happy are those who observe justice,

who do righteousness at all times.

4 Remember me, O Lord, when you show favor to your people;

help me when you deliver them;

5 that I may see the prosperity of your chosen ones,

that I may rejoice in the gladness of your nation,

that I may glory in your heritage.

6 Both we and our ancestors have sinned;

we have committed iniquity, have done wickedly.

1 Praise Yah. Give thanks to Yahweh, for he is good,

for his loyal love is forever.

2 Who can utter the mighty deeds of Yahweh,

or proclaim all his praise?

3 Blessed are those who observe justice,

he who does righteousness at all times.

4 Remember me, O Yahweh, when you show favor to your people.

Look after me when you deliver,

5 that I may see the good done your chosen ones,

to be glad in the joy of your nation,

to glory together with your inheritance.

6 We have sinned along with our ancestors.

We have committed iniquity; we have incurred guilt.

1 Praise the Lord.

Give thanks to the Lord, because he is good.

His faithful love continues forever.

2 Who can speak enough about the mighty acts of the Lord?

Who can praise him as much as he should be praised?

3 Blessed are those who always do what is fair.

Blessed are those who keep doing what is right.

4 Lord, remember me when you show favor to your people.

Help me when you save them.

5 Then I will enjoy the good things you give your chosen ones.

I will be joyful together with your people.

I will join them when they praise you.

6 We have sinned, just as our people of long ago did.

We too have done what is evil and wrong.

1 Praise the Lord!

Oh give thanks to the Lord, for He is good;

For His lovingkindness is everlasting.

2 Who can speak of the mighty deeds of the Lord,

Or can show forth all His praise?

3 How blessed are those who keep justice,

Who practice righteousness at all times!

4 Remember me, O Lord, in Your favor toward Your people;

Visit me with Your salvation,

5 That I may see the prosperity of Your chosen ones,

That I may rejoice in the gladness of Your nation,

That I may glory with Your inheritance.

6 We have sinned like our fathers,

We have committed iniquity, we have behaved wickedly.