Psalm 105:7–11
his djudgments are in all the earth.
8 He eremembers his covenant forever,
the word that he commanded, for fa thousand generations,
9 gthe covenant that he made with Abraham,
his hsworn promise to Isaac,
10 which he confirmed to iJacob as a statute,
to Israel as an everlasting covenant,
11 saying, j“To you I will give the land of Canaan
as kyour portion for an inheritance.”
Psalm 105:7–11 — The New International Version (NIV)
7 He is the Lord our God;
his judgments are in all the earth.
8 He remembers his covenant forever,
the promise he made, for a thousand generations,
9 the covenant he made with Abraham,
the oath he swore to Isaac.
10 He confirmed it to Jacob as a decree,
to Israel as an everlasting covenant:
11 “To you I will give the land of Canaan
as the portion you will inherit.”
Psalm 105:7–11 — King James Version (KJV 1900)
7 He is the Lord our God:
His judgments are in all the earth.
8 He hath remembered his covenant for ever,
The word which he commanded to a thousand generations.
9 Which covenant he made with Abraham,
And his oath unto Isaac;
10 And confirmed the same unto Jacob for a law,
And to Israel for an everlasting covenant:
11 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan,
The lot of your inheritance:
Psalm 105:7–11 — New Living Translation (NLT)
7 He is the Lord our God.
His justice is seen throughout the land.
8 He always stands by his covenant—
the commitment he made to a thousand generations.
9 This is the covenant he made with Abraham
and the oath he swore to Isaac.
10 He confirmed it to Jacob as a decree,
and to the people of Israel as a never-ending covenant:
11 “I will give you the land of Canaan
as your special possession.”
Psalm 105:7–11 — The New King James Version (NKJV)
7 He is the Lord our God;
His judgments are in all the earth.
8 He remembers His covenant forever,
The word which He commanded, for a thousand generations,
9 The covenant which He made with Abraham,
And His oath to Isaac,
10 And confirmed it to Jacob for a statute,
To Israel as an everlasting covenant,
11 Saying, “To you I will give the land of Canaan
As the allotment of your inheritance,”
Psalm 105:7–11 — New Century Version (NCV)
7 He is the Lord our God.
His laws are for all the world.
8 He will keep his agreement forever;
he will keep his promises always.
9 He will keep the agreement he made with Abraham
and the promise he made to Isaac.
10 He made it a law for the people of Jacob;
he made it an agreement with Israel to last forever.
11 The Lord said, “I will give you the land of Canaan,
and it will belong to you.”
Psalm 105:7–11 — American Standard Version (ASV)
7 He is Jehovah our God:
His judgments are in all the earth.
8 He hath remembered his covenant for ever,
The word which he commanded to a thousand generations,
9 The covenant which he made with Abraham,
And his oath unto Isaac,
10 And confirmed the same unto Jacob for a statute,
To Israel for an everlasting covenant,
11 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan,
The lot of your inheritance;
Psalm 105:7–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 He, Jehovah, is our God; his judgments are in all the earth.
8 He is ever mindful of his covenant, —the word which he commanded to a thousand generations, — 9 Which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac; 10 And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant, 11 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
Psalm 105:7–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 He is the Lord our God.
His judgments are pronounced throughout the earth.
8 He always remembers his promise,
the word that he commanded for a thousand generations,
9 the promise that he made to Abraham,
and his sworn oath to Isaac.
10 He confirmed it as a law for Jacob,
as an everlasting promise to Israel,
11 by saying, “I will give you the land of Canaan.
It is your share of the inheritance.”
Psalm 105:7–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 He is the Lord our God;
His judgments govern the whole earth.
8 He remembers His covenant forever,
the promise He ordained
for a thousand generations —
9 the covenant He made with Abraham,
swore to Isaac,
10 and confirmed to Jacob as a decree
and to Israel as an everlasting covenant:
11 “I will give the land of Canaan to you
as your inherited portion.”
Psalm 105:7–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 He is the Lord our God;
his judgments are in all the earth.
8 He is mindful of his covenant forever,
of the word that he commanded, for a thousand generations,
9 the covenant that he made with Abraham,
his sworn promise to Isaac,
10 which he confirmed to Jacob as a statute,
to Israel as an everlasting covenant,
11 saying, “To you I will give the land of Canaan
as your portion for an inheritance.”
Psalm 105:7–11 — The Lexham English Bible (LEB)
7 He is Yahweh our God;
his judgments are in all the earth.
8 He remembers his covenant forever,
the word that he commanded
for a thousand generations,
9 that he made with Abraham,
and by his oath swore to Isaac.
10 He then confirmed it to Jacob as a statute,
to Israel as an everlasting covenant,
11 saying, “To you I will give the land of Canaan
as the allotment that is your inheritance.”
Psalm 105:7–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 He is the Lord our God.
He judges the whole earth.
8 He will keep his covenant forever.
He will keep his promise for all time to come.
9 He will keep the covenant he made with Abraham.
He will keep the oath he took when he made his promise to Isaac.
10 He made it stand as a law for Jacob.
He made it stand as a covenant for Israel. It will last forever.
11 He said, “I will give you the land of Canaan.
It will belong to you.”
Psalm 105:7–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 He is the Lord our God;
His judgments are in all the earth.
8 He has remembered His covenant forever,
The word which He commanded to a thousand generations,
9 The covenant which He made with Abraham,
And His oath to Isaac.
10 Then He confirmed it to Jacob for a statute,
To Israel as an everlasting covenant,
11 Saying, “To you I will give the land of Canaan
As the portion of your inheritance,”