24 How many are your works, Lord!

In wisdom you made them all;

the earth is full of your creatures.

25 There is the sea, vast and spacious,

teeming with creatures beyond number—

living things both large and small.

26 There the ships go to and fro,

and Leviathan, which you formed to frolic there.

24 O Lord, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches. 25 So is this great and wide sea, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts. 26 There go the ships: There is that leviathan, whom thou hast made to play therein.

24 O Lord, what a variety of things you have made!

In wisdom you have made them all.

The earth is full of your creatures.

25 Here is the ocean, vast and wide,

teeming with life of every kind,

both large and small.

26 See the ships sailing along,

and Leviathan, which you made to play in the sea.

24 O Lord, how manifold are Your works!

In wisdom You have made them all.

The earth is full of Your possessions—

25 This great and wide sea,

In which are innumerable teeming things,

Living things both small and great.

26 There the ships sail about;

There is that Leviathan

Which You have made to play there.

24 Lord, you have made many things;

with your wisdom you made them all.

The earth is full of your riches.

25 Look at the sea, so big and wide,

with creatures large and small that cannot be counted.

26 Ships travel over the ocean,

and there is the sea monster Leviathan,

which you made to play there.

24 O Jehovah, how manifold are thy works!

In wisdom hast thou made them all:

The earth is full of thy riches.

25 Yonder is the sea, great and wide,

Wherein are things creeping innumerable,

Both small and great beasts.

26 There go the ships;

There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.

24 How manifold are thy works, O Jehovah! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches. 25 Yonder is the great and wide sea: therein are moving things innumerable, living creatures small and great. 26 There go the ships; there that leviathan, which thou hast formed to play therein.

24 What a large number of things you have made, O Lord! 

You made them all by wisdom. 

The earth is filled with your creatures. 

25 The sea is so big and wide with countless creatures, 

living things both large and small. 

26 Ships sail on it, 

and Leviathan,which you made, plays in it. 

24 How countless are Your works, Lord!

In wisdom You have made them all;

the earth is full of Your creatures.

25 Here is the sea, vast and wide,

teeming with creatures beyond number—

living things both large and small.

26 There the ships move about,

and Leviathan, which You formed to play there.

24 O Lord, how manifold are your works!

In wisdom you have made them all;

the earth is full of your creatures.

25 Yonder is the sea, great and wide,

creeping things innumerable are there,

living things both small and great.

26 There go the ships,

and Leviathan that you formed to sport in it.

24 How many are your works, O Yahweh;

all of them you have done in wisdom.

The earth is full of your creatures.

25 This is the great and wide sea,

in which are moving animals without number,

living things small and great.

26 There the ships sail.

Leviathan is there that you formed to play with.

24 Lord, you have made so many things!

How wise you were when you made all of them!

The earth is full of your creatures.

25 Look at the ocean, so big and wide!

It is filled with more creatures than people can count.

It is filled with living things, from the largest to the smallest.

26 Ships sail back and forth on it.

The leviathan, the sea monster you made, plays in it.

24 O Lord, how many are Your works!

In wisdom You have made them all;

The earth is full of Your possessions.

25 There is the sea, great and broad,

In which are swarms without number,

Animals both small and great.

26 There the ships move along,

And Leviathan, which You have formed to sport in it.