Psalm 102:8–10

8 All day long my enemies taunt me;

those who rail against me use my name as a curse.

9 For I eat ashes as my food

and mingle my drink with tears

10 because of your great wrath,

for you have taken me up and thrown me aside.

8 Mine enemies reproach me all the day;

And they that are mad against me are sworn against me.

9 For I have eaten ashes like bread,

And mingled my drink with weeping,

10 Because of thine indignation and thy wrath:

For thou hast lifted me up, and cast me down.

8 My enemies taunt me day after day.

They mock and curse me.

9 I eat ashes for food.

My tears run down into my drink

10 because of your anger and wrath.

For you have picked me up and thrown me out.

8 My enemies reproach me all day long;

Those who deride me swear an oath against me.

9 For I have eaten ashes like bread,

And mingled my drink with weeping,

10 Because of Your indignation and Your wrath;

For You have lifted me up and cast me away.

8 All day long enemies insult me;

those who make fun of me use my name as a curse.

9 I eat ashes for food,

and my tears fall into my drinks.

10 Because of your great anger,

you have picked me up and thrown me away.

8 Mine enemies reproach me all the day;

They that are mad against me do curse by me.

9 For I have eaten ashes like bread,

And mingled my drink with weeping,

10 Because of thine indignation and thy wrath:

For thou hast taken me up, and cast me away.

8 Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me swear by me. 9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping, 10 Because of thine indignation and thy wrath; for thou hast lifted me up, and cast me down.

8 All day long my enemies insult me. 

Those who ridicule me use my name as a curse. 

9 I eat ashes like bread 

and my tears are mixed with my drink 

10 because of your hostility and anger, 

because you have picked me up and thrown me away. 

8 My enemies taunt me all day long;

they ridicule and curse me.

9 I eat ashes like bread

and mingle my drinks with tears

10 because of Your indignation and wrath;

for You have picked me up and thrown me aside.

8 All day long my enemies taunt me;

those who deride me use my name for a curse.

9 Indeed, I eat ashes like bread

and mingle tears with my drink,

10 because of your indignation and anger,

for you have lifted me up and thrown me aside.

8 All the day my enemies reproach me;

those who mock me swear oaths against me.

9 Indeed, I eat ashes like bread

and mix my drink with tears

10 because of your indignation and anger,

for you have picked me up and thrown me away.

8 All day long my enemies laugh at me.

Those who make fun of me use my name as a curse.

9 I eat ashes as my food.

My tears fall into what I’m drinking.

10 You were very angry with me.

So you picked me up and threw me away.

8 My enemies have reproached me all day long;

Those who deride me have used my name as a curse.

9 For I have eaten ashes like bread

And mingled my drink with weeping

10 Because of Your indignation and Your wrath,

For You have lifted me up and cast me away.