5 In my distress I groan aloud

and am reduced to skin and bones.

5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

5 Because of my groaning,

I am reduced to skin and bones.

5 Because of the sound of my groaning

My bones cling to my skin.

5 Because of my grief,

my skin hangs on my bones.

5 By reason of the voice of my groaning

My bones cleave to my flesh.

5 By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.

5 I am nothing but skin and bones 

because of my loud groans. 

5 Because of the sound of my groaning,

my flesh sticks to my bones.

5 Because of my loud groaning

my bones cling to my skin.

5 Because of the sound of my groaning

my bones cling to my skin.

5 I groan out loud because of my suffering.

I’m nothing but skin and bones.

5 Because of the loudness of my groaning

My bones cling to my flesh.