The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 10:1–5
10 Why, O Lord, do you stand kfar away?
Why ldo you hide yourself in mtimes of trouble?
2 In arrogance the wicked hotly pursue the poor;
let them nbe caught in the schemes that they have devised.
3 For the wicked oboasts of the desires of his soul,
and the one greedy for gain pcurses1 and qrenounces the Lord.
4 In the pride of his face2 the wicked does not qseek him;3
all his thoughts are, r“There is no God.”
5 His ways prosper at all times;
your judgments are on high, sout of his sight;
as for all his foes, he tpuffs at them.
| k | |
| l | |
| m | |
| n | |
| o | |
| p | |
| 1 | Or and he blesses the one greedy for gain |
| q | |
| 2 | Or of his anger |
| q | |
| 3 | Or the wicked says, “He will not call to account” |
| r | |
| s | |
| t |
Psalm 10:1–5 — New International Version (2011) (NIV)
1 Why, Lord, do you stand far off?
Why do you hide yourself in times of trouble?
2 In his arrogance the wicked man hunts down the weak,
who are caught in the schemes he devises.
3 He boasts about the cravings of his heart;
he blesses the greedy and reviles the Lord.
4 In his pride the wicked man does not seek him;
in all his thoughts there is no room for God.
5 His ways are always prosperous;
your laws are rejected by him;
he sneers at all his enemies.
Psalm 10:1–5 — King James Version (KJV 1900)
1 Why standest thou afar off, O Lord?
Why hidest thou thyself in times of trouble?
2 The wicked in his pride doth persecute the poor:
Let them be taken in the devices that they have imagined.
3 For the wicked boasteth of his heart’s desire,
And blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.
4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God:
God is not in all his thoughts.
5 His ways are always grievous;
Thy judgments are far above out of his sight:
As for all his enemies, he puffeth at them.
Psalm 10:1–5 — New Living Translation (NLT)
1 O Lord, why do you stand so far away?
Why do you hide when I am in trouble?
2 The wicked arrogantly hunt down the poor.
Let them be caught in the evil they plan for others.
3 For they brag about their evil desires;
they praise the greedy and curse the Lord.
4 The wicked are too proud to seek God.
They seem to think that God is dead.
5 Yet they succeed in everything they do.
They do not see your punishment awaiting them.
They sneer at all their enemies.
Psalm 10:1–5 — The New King James Version (NKJV)
1 Why do You stand afar off, O Lord? Why do You hide in times of trouble?
2 The wicked in his pride persecutes the poor;
Let them be caught in the plots which they have devised.
3 For the wicked boasts of his heart’s desire;
He blesses the greedy and renounces the Lord.
4 The wicked in his proud countenance does not seek God;
God is in none of his thoughts.
5 His ways are always prospering;
Your judgments are far above, out of his sight;
As for all his enemies, he sneers at them.
Psalm 10:1–5 — New Century Version (NCV)
1 Lord, why are you so far away?
Why do you hide when there is trouble?
2 Proudly the wicked chase down those who suffer.
Let them be caught in their own traps.
3 They brag about the things they want.
They bless the greedy but hate the Lord.
4 The wicked people are too proud.
They do not look for God;
there is no room for God in their thoughts.
5 They always succeed.
They are far from keeping your laws;
they make fun of their enemies.
Psalm 10:1–5 — American Standard Version (ASV)
1 Why standest thou afar off, O Jehovah?
Why hidest thou thyself in times of trouble?
2 In the pride of the wicked the poor is hotly pursued;
Let them be taken in the devices that they have conceived.
3 For the wicked boasteth of his heart’s desire,
And the covetous renounceth, yea, contemneth Jehovah.
4 The wicked, in the pride of his countenance, saith,
He will not require it.
All his thoughts are,
There is no God.
5 His ways are firm at all times;
Thy judgments are far above out of his sight:
As for all his adversaries, he puffeth at them.
Psalm 10:1–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Why, Jehovah, standest thou afar off? Why hidest thou thyself in times of distress? 2 The wicked, in his pride, doth hotly pursue the afflicted. They shall be taken in the devices that they have imagined. 3 For the wicked boasteth of his soul’s desire, and he blesseth the covetous; he contemneth Jehovah. 4 The wicked saith, in the haughtiness of his countenance, He doth not search out: all his thoughts are, There is no God! 5 His ways always succeed; thy judgments are far above out of his sight; as for all his adversaries, he puffeth at them.
Psalm 10:1–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Why are you so distant, Lord?
Why do you hide yourself in times of trouble?
2 The wicked person arrogantly pursues oppressed people.
He will be caught in the schemes that he planned.
3 The wicked person boasts about his selfish desires.
He blesses robbers, but he curses the Lord.
4 He turns up his nose ⸤and says⸥, “God doesn’t care.”
His every thought ⸤concludes⸥, “There is no God.”
5 He always seems to succeed.
Your judgments are beyond his understanding.
He spits at all his opponents.
Psalm 10:1–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Lord, why do You stand so far away?
Why do You hide in times of trouble?
2 In arrogance the wicked relentlessly pursue the afflicted;
let them be caught in the schemes they have devised.
3 For the wicked one boasts about his own cravings;
the one who is greedy curses and despises the Lord.
4 In all his scheming,
the wicked arrogantly thinks:
“There is no accountability,
since God does not exist.”
5 His ways are always secure;
Your lofty judgments are beyond his sight;
he scoffs at all his adversaries.
Psalm 10:1–5 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
1 Why, O Lord, do you stand far off?
Why do you hide yourself in times of trouble?
2 In arrogance the wicked persecute the poor—
let them be caught in the schemes they have devised.
3 For the wicked boast of the desires of their heart;
those greedy for gain curse and renounce the Lord.
4 In the pride of their countenance the wicked say, “God will not seek it out”;
all their thoughts are, “There is no God.”
5 Their ways prosper at all times;
your judgments are on high, out of their sight;
as for their foes, they scoff at them.
Psalm 10:1–5 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Why, O Yahweh, do you stand far off?
Why do you hide during times of distress?
2 In arrogance the wicked persecutes the poor.
Let them be caught in the schemes that they devised,
3 for the wicked boasts about the desire of his heart,
and the one greedy for gain curses and treats Yahweh with contempt.
4 With bald-faced pride the wicked will not seek God.
There is no God in any of his thoughts.
5 His ways endure at all times.
Your judgments are aloof from him.
As for all his enemies, he scoffs at them.
Psalm 10:1–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Lord, why are you so far away?
Why do you hide yourself in times of trouble?
2 An evil person is proud and hunts down those who are weak.
He catches weak people by making clever plans.
3 He brags about what his heart longs for.
He speaks well of those who always want more.
He attacks the Lord with his words.
4 Because he is proud, that evil person doesn’t turn to the Lord.
There is no room for God in any of his thoughts.
5 Everything always goes well for him.
So he is proud.
He doesn’t want to have anything to do with God’s laws.
He makes fun of all of his enemies.
Psalm 10:1–5 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
1 Why do You stand afar off, O Lord?
Why do You hide Yourself in times of trouble?
2 In pride the wicked hotly pursue the afflicted;
Let them be caught in the plots which they have devised.
3 For the wicked boasts of his heart’s desire,
And the greedy man curses and spurns the Lord.
4 The wicked, in the haughtiness of his countenance, does not seek Him.
All his thoughts are, “There is no God.”
5 His ways prosper at all times;
Your judgments are on high, out of his sight;
As for all his adversaries, he snorts at them.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|