13 those whose eyes are ever so haughty,

whose glances are so disdainful;

13 There is a generation, O how lofty are their eyes!

And their eyelids are lifted up.

13 They look proudly around,

casting disdainful glances.

13 There is a generation—oh, how lofty are their eyes!

And their eyelids are lifted up.

13 Some people have such a proud look!

They look down on others.

13 There is a generation, oh how lofty are their eyes!

And their eyelids are lifted up.

13 there is a generation, —how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!

13 A certain kind of person looks around arrogantly 

and is conceited. 

13 There is a generation—how haughty its eyes

and pretentious its looks.

13 There are those—how lofty are their eyes,

how high their eyelids lift!—

13 There is a generation—how lofty are their eyes!

And their eyelids they will lift.

13 Some have eyes that are very proud.

They look down on others.

13 There is a kind—oh how lofty are his eyes!

And his eyelids are raised in arrogance.