Proverbs 25:22–23

22 In doing this, you will heap burning coals on his head,

and the Lord will reward you.

23 Like a north wind that brings unexpected rain

is a sly tongue—which provokes a horrified look.

22 For thou shalt heap coals of fire upon his head,

And the Lord shall reward thee.

23 The north wind driveth away rain:

So doth an angry countenance a backbiting tongue.

22 You will heap burning coals of shame on their heads,

and the Lord will reward you.

23 As surely as a north wind brings rain,

so a gossiping tongue causes anger!

22 For so you will heap coals of fire on his head,

And the Lord will reward you.

23 The north wind brings forth rain,

And a backbiting tongue an angry countenance.

22 Doing this will be like pouring burning coals on his head,

and the Lord will reward you.

23 As the north wind brings rain,

telling gossip brings angry looks.

22 For thou wilt heap coals of fire upon his head,

And Jehovah will reward thee.

23 The north wind bringeth forth rain:

So doth a backbiting tongue an angry countenance.

22 for thou shalt heap coals of fire upon his head, and Jehovah shall reward thee.

23 The north wind bringeth forth rain, and the angry countenance a backbiting tongue.

22 ⸤In this way⸥ you will make him feel guilty and ashamed, 

and the Lord will reward you. 

23 ⸤As⸥ the north wind brings rain, 

so a whispering tongue brings angry looks. 

22 for you will heap burning coals on his head,

and the Lord will reward you.

23 The north wind produces rain,

and a backbiting tongue, angry looks.

22 for you will heap coals of fire on their heads,

and the Lord will reward you.

23 The north wind produces rain,

and a backbiting tongue, angry looks.

22 For coals of fire you will heap upon his head,

and Yahweh will reward you.

23 The wind of the north produces rain,

and a backbiting tongue, angry faces.

22 By doing those things, you will pile up burning coals on his head.

And the Lord will reward you.

23 The north wind brings rain.

And a crafty tongue brings angry looks.

22 For you will heap burning coals on his head,

And the Lord will reward you.

23 The north wind brings forth rain,

And a backbiting tongue, an angry countenance.