Proverbs 23:25–26

25 May your father and mother rejoice;

may she who gave you birth be joyful!

26 My son, give me your heart

and let your eyes delight in my ways,

25 Thy father and thy mother shall be glad,

And she that bare thee shall rejoice.

26 My son, give me thine heart,

And let thine eyes observe my ways.

25 So give your father and mother joy!

May she who gave you birth be happy.

26 O my son, give me your heart.

May your eyes take delight in following my ways.

25 Let your father and your mother be glad,

And let her who bore you rejoice.

26 My son, give me your heart,

And let your eyes observe my ways.

25 Make your father and mother happy;

give your mother a reason to be glad.

26 My son, pay attention to me,

and watch closely what I do.

25 Let thy father and thy mother be glad,

And let her that bare thee rejoice.

26 My son, give me thy heart;

And let thine eyes delight in my ways.

25 let thy father and thy mother have joy, and let her that bore thee rejoice. 26 My son, give me thy heart, and let thine eyes observe my ways.

25 May your father and your mother be glad. 

May she who gave birth to you rejoice. 

26 My son, 

give me your heart. 

Let your eyes find happiness in my ways. 

25 Let your father and mother have joy,

and let her who gave birth to you rejoice.

26 My son, give me your heart,

and let your eyes observe my ways.

25 Let your father and mother be glad;

let her who bore you rejoice.

26 My child, give me your heart,

and let your eyes observe my ways.

25 May your father and your mother be glad,

and may she who bore you rejoice.

26 My child, may you give your heart to me,

and may your eyes delight in my ways.

25 May your father and mother be glad.

May the woman who gave birth to you be happy.

26 My son, give me your heart.

Keep your eyes on the way I live.

25 Let your father and your mother be glad,

And let her rejoice who gave birth to you.

26 Give me your heart, my son,

And let your eyes delight in my ways.