Proverbs 21:7–12
7 The violence of the wicked will lsweep them away,
because they refuse to do what is just.
8 The way of the guilty mis crooked,
but the conduct of the pure is upright.
9 It is nbetter to live in a corner of the housetop
than in a house shared with a quarrelsome wife.
10 The soul of the wicked desires evil;
his neighbor finds no mercy in his eyes.
11 When oa scoffer is punished, the simple becomes wise;
when a wise man is instructed, he gains knowledge.
12 The Righteous One pobserves the house of the wicked;
he throws the wicked down to ruin.
Proverbs 21:7–12 — The New International Version (NIV)
7 The violence of the wicked will drag them away,
for they refuse to do what is right.
8 The way of the guilty is devious,
but the conduct of the innocent is upright.
9 Better to live on a corner of the roof
than share a house with a quarrelsome wife.
10 The wicked crave evil;
their neighbors get no mercy from them.
11 When a mocker is punished, the simple gain wisdom;
by paying attention to the wise they get knowledge.
12 The Righteous One takes note of the house of the wicked
and brings the wicked to ruin.
Proverbs 21:7–12 — King James Version (KJV 1900)
7 The robbery of the wicked shall destroy them;
Because they refuse to do judgment.
8 The way of man is froward and strange:
But as for the pure, his work is right.
9 It is better to dwell in a corner of the housetop,
Than with a brawling woman in a wide house.
10 The soul of the wicked desireth evil:
His neighbour findeth no favour in his eyes.
11 When the scorner is punished, the simple is made wise:
And when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
12 The righteous man wisely considereth the house of the wicked:
But God overthroweth the wicked for their wickedness.
Proverbs 21:7–12 — New Living Translation (NLT)
7 The violence of the wicked sweeps them away,
because they refuse to do what is just.
8 The guilty walk a crooked path;
the innocent travel a straight road.
9 It’s better to live alone in the corner of an attic
than with a quarrelsome wife in a lovely home.
10 Evil people desire evil;
their neighbors get no mercy from them.
11 If you punish a mocker, the simpleminded become wise;
if you instruct the wise, they will be all the wiser.
12 The Righteous One knows what is going on in the homes of the wicked;
he will bring disaster on them.
Proverbs 21:7–12 — The New King James Version (NKJV)
7 The violence of the wicked will destroy them,
Because they refuse to do justice.
8 The way of a guilty man is perverse;
But as for the pure, his work is right.
9 Better to dwell in a corner of a housetop,
Than in a house shared with a contentious woman.
10 The soul of the wicked desires evil;
His neighbor finds no favor in his eyes.
11 When the scoffer is punished, the simple is made wise;
But when the wise is instructed, he receives knowledge.
12 The righteous God wisely considers the house of the wicked,
Overthrowing the wicked for their wickedness.
Proverbs 21:7–12 — New Century Version (NCV)
7 The violence of the wicked will destroy them,
because they refuse to do what is right.
8 Guilty people live dishonest lives,
but honest people do right.
9 It is better to live in a corner on the roof
than inside the house with a quarreling wife.
10 Evil people only want to harm others.
Their neighbors get no mercy from them.
11 If you punish those who make fun of wisdom, a foolish person may gain some wisdom.
But if you teach the wise, they will get knowledge.
12 God, who is always right, watches the house of the wicked
and brings ruin on every evil person.
Proverbs 21:7–12 — American Standard Version (ASV)
7 The violence of the wicked shall sweep them away,
Because they refuse to do justice.
8 The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked;
But as for the pure, his work is right.
9 It is better to dwell in the corner of the housetop,
Than with a contentious woman in a wide house.
10 The soul of the wicked desireth evil:
His neighbor findeth no favor in his eyes.
11 When the scoffer is punished, the simple is made wise;
And when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
12 The righteous man considereth the house of the wicked,
How the wicked are overthrown to their ruin.
Proverbs 21:7–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 The devastation of the wicked sweepeth them away, because they refuse to do what is right.
8 Very crooked is the way of a guilty man; but as for the pure, his work is upright.
9 It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a contentious woman, and a house in common.
10 The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
11 When the scorner is punished, the simple becometh wise; and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
12 One that is righteous wisely considereth the house of the wicked: he overthroweth the wicked to their ruin.
Proverbs 21:7–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 The violence of wicked people will drag them away
since they refuse to do what is just.
8 The way of a guilty person is crooked,
but the behavior of those who are pure is moral.
9 Better to live on a corner of a roof
than to share a home with a quarreling woman.
10 The mind of a wicked person desires evil
and has no consideration for his neighbor.
11 When a mocker is punished, a gullible person becomes wise,
and when a wise person is instructed, he gains knowledge.
12 A righteous person wisely considers the house of a wicked person.
He throws wicked people into disasters.
Proverbs 21:7–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 The violence of the wicked sweeps them away
because they refuse to act justly.
8 A guilty man’s conduct is crooked,
but the behavior of the innocent is upright.
9 Better to live on the corner of a roof
than to share a house with a nagging wife.
10 A wicked person desires evil;
he has no consideration for his neighbor.
11 When a mocker is punished,
the inexperienced become wiser;
when one teaches a wise man,
he acquires knowledge.
12 The Righteous One considers the house of the wicked;
He brings the wicked to ruin.
Proverbs 21:7–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 The violence of the wicked will sweep them away,
because they refuse to do what is just.
8 The way of the guilty is crooked,
but the conduct of the pure is right.
9 It is better to live in a corner of the housetop
than in a house shared with a contentious wife.
10 The souls of the wicked desire evil;
their neighbors find no mercy in their eyes.
11 When a scoffer is punished, the simple become wiser;
when the wise are instructed, they increase in knowledge.
12 The Righteous One observes the house of the wicked;
he casts the wicked down to ruin.
Proverbs 21:7–12 — The Lexham English Bible (LEB)
7 The violence of the wicked will sweep them away,
for they refuse to do justice.
8 Crooked is the way of a man and a foreigner,
but the pure is upright in his conduct.
9 Better to dwell on the corner of a roof
than to share a house with a woman of contention.
10 The soul of the wicked desires evil;
his neighbor will not find mercy in his eyes.
11 With the punishment of a scoffer, the simple will become wise,
and with the instruction of the wise, he will obtain knowledge.
12 The righteous observes the house of the wicked;
he throws the wicked to ruin.
Proverbs 21:7–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 The harmful things that evil people do will drag them away.
They refuse to do what is right.
8 The path of those who are guilty is crooked.
But the conduct of those who are not guilty is honest.
9 It is better to live on a corner of a roof
than to share a house with a nagging wife.
10 A sinful person longs to do evil.
He doesn’t show his neighbor any mercy.
11 When you punish someone who makes fun of others, childish people get wise.
If you teach a person who is already wise, he will get even more knowledge.
12 The Blameless One knows where sinners live.
And he destroys them.
Proverbs 21:7–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 The violence of the wicked will drag them away,
Because they refuse to act with justice.
8 The way of a guilty man is crooked,
But as for the pure, his conduct is upright.
9 It is better to live in a corner of a roof
Than in a house shared with a contentious woman.
10 The soul of the wicked desires evil;
His neighbor finds no favor in his eyes.
11 When the scoffer is punished, the naive becomes wise;
But when the wise is instructed, he receives knowledge.
12 The righteous one considers the house of the wicked,
Turning the wicked to ruin.