The Future of Bible Study Is Here.
Proverbs 19:1–7
aBetter is a poor person who bwalks in his integrity
than one who is crooked in speech and is a fool.
2 Desire1 without knowledge is not good,
and whoever cmakes haste with his feet misses his way.
3 When a man’s folly dbrings his way to ruin,
his heart erages against the Lord.
4 fWealth brings many new friends,
fbut a poor man is deserted by his friend.
5 gA false witness will not go unpunished,
and he who hbreathes out lies will not escape.
6 Many seek the favor of a generous man,2
and everyone is a friend to a man who gives igifts.
7 jAll a poor man’s brothers hate him;
khow much more do his friends go far from him!
He pursues them with words, but does not have them.3
| a | |
| b | |
| 1 | Or A soul |
| c | |
| d | |
| e | |
| f | |
| g | |
| h | |
| 2 | Or of a noble |
| i | |
| j | |
| k | |
| 3 | The meaning of the Hebrew sentence is uncertain |
Proverbs 19:1–7 — New International Version (2011) (NIV)
1 Better the poor whose walk is blameless
than a fool whose lips are perverse.
2 Desire without knowledge is not good—
how much more will hasty feet miss the way!
3 A person’s own folly leads to their ruin,
yet their heart rages against the Lord.
4 Wealth attracts many friends,
but even the closest friend of the poor person deserts them.
5 A false witness will not go unpunished,
and whoever pours out lies will not go free.
6 Many curry favor with a ruler,
and everyone is the friend of one who gives gifts.
7 The poor are shunned by all their relatives—
how much more do their friends avoid them!
Though the poor pursue them with pleading,
they are nowhere to be found.
Proverbs 19:1–7 — King James Version (KJV 1900)
1 Better is the poor that walketh in his integrity,
Than he that is perverse in his lips, and is a fool.
2 Also, that the soul be without knowledge, it is not good;
And he that hasteth with his feet sinneth.
3 The foolishness of man perverteth his way:
And his heart fretteth against the Lord.
4 Wealth maketh many friends;
But the poor is separated from his neighbour.
5 A false witness shall not be unpunished,
And he that speaketh lies shall not escape.
6 Many will intreat the favour of the prince:
And every man is a friend to him that giveth gifts.
7 All the brethren of the poor do hate him:
How much more do his friends go far from him?
He pursueth them with words, yet they are wanting to him.
Proverbs 19:1–7 — New Living Translation (NLT)
1 Better to be poor and honest
than to be dishonest and a fool.
2 Enthusiasm without knowledge is no good;
haste makes mistakes.
3 People ruin their lives by their own foolishness
and then are angry at the Lord.
4 Wealth makes many “friends”;
poverty drives them all away.
5 A false witness will not go unpunished,
nor will a liar escape.
6 Many seek favors from a ruler;
Everyone is the friend of a person who gives gifts!
7 The relatives of the poor despise them;
how much more will their friends avoid them!
Though the poor plead with them,
their friends are gone.
Proverbs 19:1–7 — The New King James Version (NKJV)
1 Better is the poor who walks in his integrity
Than one who is perverse in his lips, and is a fool.
2 Also it is not good for a soul to be without knowledge,
And he sins who hastens with his feet.
3 The foolishness of a man twists his way,
And his heart frets against the Lord.
4 Wealth makes many friends,
But the poor is separated from his friend.
5 A false witness will not go unpunished,
And he who speaks lies will not escape.
6 Many entreat the favor of the nobility,
And every man is a friend to one who gives gifts.
7 All the brothers of the poor hate him;
How much more do his friends go far from him!
He may pursue them with words, yet they abandon him.
Proverbs 19:1–7 — New Century Version (NCV)
1 It is better to be poor and honest
than to be foolish and tell lies.
2 Enthusiasm without knowledge is not good.
If you act too quickly, you might make a mistake.
3 People’s own foolishness ruins their lives,
but in their minds they blame the Lord.
4 Wealthy people are always finding more friends,
but the poor lose all theirs.
5 A witness who lies will not go free;
liars will never escape.
6 Many people want to please a leader,
and everyone is friends with those who give gifts.
7 Poor people’s relatives avoid them;
even their friends stay far away.
They run after them, begging,
but they are gone.
Proverbs 19:1–7 — American Standard Version (ASV)
1 Better is the poor that walketh in his integrity
Than he that is perverse in his lips and is a fool.
2 Also, that the soul be without knowledge is not good;
And he that hasteth with his feet sinneth.
3 The foolishness of man subverteth his way;
And his heart fretteth against Jehovah.
4 Wealth addeth many friends;
But the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished;
And he that uttereth lies shall not escape.
6 Many will entreat the favor of the liberal man;
And every man is a friend to him that giveth gifts.
7 All the brethren of the poor do hate him:
How much more do his friends go far from him!
He pursueth them with words, but they are gone.
Proverbs 19:1–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Better is a poor man that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
2 Also that a person be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet maketh false steps.
3 The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.
4 Wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall not escape.
6 Many court the favour of a noble; and every one is friend to a man that giveth. 7 All the brethren of a poor man hate him; how much more do his friends go far from him: he pursueth them with words, —they are not to be found.
Proverbs 19:1–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Better to be a poor person who lives innocently
than to be one who talks dishonestly and is a fool.
2 A person without knowledge is no good.
A person in a hurry makes mistakes.
3 The stupidity of a person turns his life upside down,
and his heart rages against the Lord.
4 Wealth adds many friends,
but a poor person is separated from his friend.
5 A lying witness will not go unpunished.
One who tells lies will not escape.
6 Many try to win the kindness of a generous person,
and everyone is a friend to a person who gives gifts.
7 The entire family of a poor person hates him.
How much more do his friends keep their distance from him!
When he chases them with words, they are gone.
Proverbs 19:1–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Better a poor man who lives with integrity
than someone who has deceitful lips and is a fool.
2 Even zeal is not good without knowledge,
and the one who acts hastily sins.
3 A man’s own foolishness leads him astray,
yet his heart rages against the Lord.
4 Wealth attracts many friends,
but a poor man is separated from his friend.
5 A false witness will not go unpunished,
and one who utters lies will not escape.
6 Many seek a ruler’s favor,
and everyone is a friend of one who gives gifts.
7 All the brothers of a poor man hate him;
how much more do his friends
keep their distance from him!
He may pursue them with words,
but they are not there.
Proverbs 19:1–7 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
1 Better the poor walking in integrity
than one perverse of speech who is a fool.
2 Desire without knowledge is not good,
and one who moves too hurriedly misses the way.
3 One’s own folly leads to ruin,
yet the heart rages against the Lord.
4 Wealth brings many friends,
but the poor are left friendless.
5 A false witness will not go unpunished,
and a liar will not escape.
6 Many seek the favor of the generous,
and everyone is a friend to a giver of gifts.
7 If the poor are hated even by their kin,
how much more are they shunned by their friends!
When they call after them, they are not there.
Proverbs 19:1–7 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Better a poor person walking in integrity
than one who is perverse in his speech and is a fool.
2 Also, a life without knowledge is not good,
and he who moves quickly with his feet misses the mark.
3 As for the folly of humankind, its way leads to ruin,
and against Yahweh his heart will rage.
4 Wealth adds many friends,
but the poor will be left by his friends.
5 A witness of falsehood will not go unpunished,
and he who breathes lies will not escape.
6 Many will seek favor before the generous,
and everyone is the friend of a man of gifts.
7 All the brothers of the poor, if they hate him,
how much more will his friends keep away from him.
He pursues them with words, and they are gone.
Proverbs 19:1–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 It is better to be poor and to live without blame
than to be foolish and to twist words around.
2 It isn’t good to get all stirred up without knowledge.
And it isn’t good to be in a hurry and miss the way.
3 A man’s own foolish acts destroy his life.
But his heart is angry with the Lord.
4 Wealth brings many friends.
But the friends of poor people leave them alone.
5 A dishonest witness will be punished.
And those who pour out lies will not go free.
6 Many try to win the favor of rulers.
And everyone is the friend of a man who gives gifts.
7 A poor person is avoided by his whole family.
His friends avoid him even more.
The poor person runs after them to beg.
But he can’t find them.
Proverbs 19:1–7 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
1 Better is a poor man who walks in his integrity
Than he who is perverse in speech and is a fool.
2 Also it is not good for a person to be without knowledge,
And he who hurries his footsteps errs.
3 The foolishness of man ruins his way,
And his heart rages against the Lord.
4 Wealth adds many friends,
But a poor man is separated from his friend.
5 A false witness will not go unpunished,
And he who tells lies will not escape.
6 Many will seek the favor of a generous man,
And every man is a friend to him who gives gifts.
7 All the brothers of a poor man hate him;
How much more do his friends abandon him!
He pursues them with words, but they are gone.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|