The Future of Bible Study Is Here.
Proverbs 13:2–9
2 From the fruit of his mouth a man reats what is good,
but the desire of the treacherous sis for violence.
3 tWhoever guards his mouth preserves his life;
uhe who opens wide his lips vcomes to ruin.
4 wThe soul of the sluggard craves and gets nothing,
while the soul of the diligent xis richly supplied.
5 The righteous hates falsehood,
but the wicked brings shame1 and disgrace.
6 yRighteousness guards him whose zway is blameless,
but sin overthrows the wicked.
7 aOne pretends to be rich,2 yet has nothing;
banother pretends to be poor,3 yet has great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his wealth,
but a poor man chears no threat.
9 dThe light of the righteous rejoices,
but ethe lamp of the wicked will be put out.
| r | |
| s | |
| t | |
| u | |
| v | |
| w | |
| x | |
| 1 | Or stench |
| y | |
| z | |
| a | |
| 2 | Or One makes himself rich |
| b | |
| 3 | Or another makes himself poor |
| c | |
| d | |
| e |
Proverbs 13:2–9 — New International Version (2011) (NIV)
2 From the fruit of their lips people enjoy good things,
but the unfaithful have an appetite for violence.
3 Those who guard their lips preserve their lives,
but those who speak rashly will come to ruin.
4 A sluggard’s appetite is never filled,
but the desires of the diligent are fully satisfied.
5 The righteous hate what is false,
but the wicked make themselves a stench
and bring shame on themselves.
6 Righteousness guards the person of integrity,
but wickedness overthrows the sinner.
7 One person pretends to be rich, yet has nothing;
another pretends to be poor, yet has great wealth.
8 A person’s riches may ransom their life,
but the poor cannot respond to threatening rebukes.
9 The light of the righteous shines brightly,
but the lamp of the wicked is snuffed out.
Proverbs 13:2–9 — King James Version (KJV 1900)
2 A man shall eat good by the fruit of his mouth:
But the soul of the transgressors shall eat violence.
3 He that keepeth his mouth keepeth his life:
But he that openeth wide his lips shall have destruction.
4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing:
But the soul of the diligent shall be made fat.
5 A righteous man hateth lying:
But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
6 Righteousness keepeth him that is upright in the way:
But wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing:
There is that maketh himself poor, yet hath great riches.
8 The ransom of a man’s life are his riches:
But the poor heareth not rebuke.
9 The light of the righteous rejoiceth:
But the lamp of the wicked shall be put out.
Proverbs 13:2–9 — New Living Translation (NLT)
2 Wise words will win you a good meal,
but treacherous people have an appetite for violence.
3 Those who control their tongue will have a long life;
opening your mouth can ruin everything.
4 Lazy people want much but get little,
but those who work hard will prosper.
5 The godly hate lies;
the wicked cause shame and disgrace.
6 Godliness guards the path of the blameless,
but the evil are misled by sin.
7 Some who are poor pretend to be rich;
others who are rich pretend to be poor.
8 The rich can pay a ransom for their lives,
but the poor won’t even get threatened.
9 The life of the godly is full of light and joy,
but the light of the wicked will be snuffed out.
Proverbs 13:2–9 — The New King James Version (NKJV)
2 A man shall eat well by the fruit of his mouth,
But the soul of the unfaithful feeds on violence.
3 He who guards his mouth preserves his life,
But he who opens wide his lips shall have destruction.
4 The soul of a lazy man desires, and has nothing;
But the soul of the diligent shall be made rich.
5 A righteous man hates lying,
But a wicked man is loathsome and comes to shame.
6 Righteousness guards him whose way is blameless,
But wickedness overthrows the sinner.
7 There is one who makes himself rich, yet has nothing;
And one who makes himself poor, yet has great riches.
8 The ransom of a man’s life is his riches,
But the poor does not hear rebuke.
9 The light of the righteous rejoices,
But the lamp of the wicked will be put out.
Proverbs 13:2–9 — New Century Version (NCV)
2 People will be rewarded for what they say,
but those who can’t be trusted want only violence.
3 Those who are careful about what they say protect their lives,
but whoever speaks without thinking will be ruined.
4 The lazy will not get what they want,
but those who work hard will.
5 Good people hate what is false,
but the wicked do shameful and disgraceful things.
6 Doing what is right protects the honest person,
but doing evil ruins the sinner.
7 Some people pretend to be rich but really have nothing.
Others pretend to be poor but really are wealthy.
8 The rich may have to pay a ransom for their lives,
but the poor will face no such danger.
9 Good people can look forward to a bright future,
but the future of the wicked is like a flame going out.
Proverbs 13:2–9 — American Standard Version (ASV)
2 A man shall eat good by the fruit of his mouth;
But the soul of the treacherous shall eat violence.
3 He that guardeth his mouth keepeth his life; But he that openeth wide his lips shall have destruction.
4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing;
But the soul of the diligent shall be made fat.
5 A righteous man hateth lying;
But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
6 Righteousness guardeth him that is upright in the way;
But wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing:
There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches;
But the poor heareth no threatening.
9 The light of the righteous rejoiceth;
But the lamp of the wicked shall be put out.
Proverbs 13:2–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 A man shall eat good by the fruit of his mouth; but the soul of the treacherous, violence.
3 He that guardeth his mouth keepeth his soul; destruction shall be to him that openeth wide his lips.
4 A sluggard’s soul desireth and hath nothing; but the soul of the diligent shall be made fat.
5 A righteous man hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame.
6 Righteousness preserveth him that is perfect in the way; but wickedness overthroweth the sinner.
7 There is that feigneth himself rich, and hath nothing; there is that maketh himself poor, and hath great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches; but the indigent heareth not rebuke.
9 The light of the righteous rejoiceth; but the lamp of the wicked shall be put out.
Proverbs 13:2–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 A person eats well as a result of his speaking ability,
but the appetite of treacherous people ⸤craves⸥ violence.
3 Whoever controls his mouth protects his own life.
Whoever has a big mouth comes to ruin.
4 A lazy person craves food and there is none,
but the appetite of hard-working people is satisfied.
5 A righteous person hates lying,
but a wicked person behaves with shame and disgrace.
6 Righteousness protects the honest way of life,
but wickedness ruins a sacrifice for sin.
7 One person pretends to be rich but has nothing.
Another pretends to be poor but has great wealth.
8 A person’s riches are the ransom for his life,
but the poor person does not pay attention to threats.
9 The light of righteous people beams brightly,
but the lamp of wicked people will be snuffed out.
Proverbs 13:2–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 From the words of his mouth,
a man will enjoy good things,
but treacherous people have an appetite for violence.
3 The one who guards his mouth protects his life;
the one who opens his lips invites his own ruin.
4 The slacker craves, yet has nothing,
but the diligent is fully satisfied.
5 The righteous hate lying,
but the wicked act disgustingly and disgracefully.
6 Righteousness guards people of integrity,
but wickedness undermines the sinner.
7 One man pretends to be rich but has nothing;
another pretends to be poor but has great wealth.
8 Riches are a ransom for a man’s life,
but a poor man hears no threat.
9 The light of the righteous shines brightly,
but the lamp of the wicked is put out.
Proverbs 13:2–9 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
2 From the fruit of their words good persons eat good things,
but the desire of the treacherous is for wrongdoing.
3 Those who guard their mouths preserve their lives;
those who open wide their lips come to ruin.
4 The appetite of the lazy craves and gets nothing,
while the appetite of the diligent is richly supplied.
5 The righteous hate falsehood,
but the wicked act shamefully and disgracefully.
6 Righteousness guards one whose way is upright,
but sin overthrows the wicked.
7 Some pretend to be rich yet have nothing;
others pretend to be poor yet have great wealth.
8 Wealth is a ransom for a person’s life,
but a poor person pays no attention to a rebuke.
9 The light of the righteous rejoices,
but the lamp of the wicked goes out.
Proverbs 13:2–9 — The Lexham English Bible (LEB)
2 From the fruit of the mouth of a man, he shall eat what is good,
but the desire of the treacherous, wrongdoing.
3 He who keeps his mouth guards his life;
he who opens his lips, ruin belongs to him.
4 The soul of the lazy craves, but there is nothing,
but the person of diligence is richly supplied.
5 The righteous hates a word of falsehood;
the wicked will bring shame and disgrace.
6 Righteousness will guard the upright of way,
but wickedness will overthrow sin.
7 There is one who acts rich but has nothing;
another who pretends to be poor but has wealth.
8 The ransom of the life of a man is his wealth,
but the poor does not receive a threat.
9 The light of the righteous will rejoice,
but the lamp of the wicked will die out.
Proverbs 13:2–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 The good things a man says benefit him.
But a liar loves to hurt others.
3 Anyone who guards what he says guards his life.
But anyone who speaks without thinking will be destroyed.
4 People who refuse to work want things and get nothing.
But the longings of people who work hard are completely satisfied.
5 Those who do right hate what is false.
But those who do wrong bring shame and dishonor.
6 Doing right guards those who are honest.
But evil destroys those who are sinful.
7 Some people pretend to be rich but have nothing.
Others pretend to be poor but have great wealth.
8 A man who is rich might have to pay to save his life.
But a poor person is not in danger of that.
9 The lights of godly people shine brightly.
But the lamps of sinners are blown out.
Proverbs 13:2–9 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
2 From the fruit of a man’s mouth he enjoys good,
But the desire of the treacherous is violence.
3 The one who guards his mouth preserves his life;
The one who opens wide his lips comes to ruin.
4 The soul of the sluggard craves and gets nothing,
But the soul of the diligent is made fat.
5 A righteous man hates falsehood,
But a wicked man acts disgustingly and shamefully.
6 Righteousness guards the one whose way is blameless,
But wickedness subverts the sinner.
7 There is one who pretends to be rich, but has nothing;
Another pretends to be poor, but has great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his wealth,
But the poor hears no rebuke.
9 The light of the righteous rejoices,
But the lamp of the wicked goes out.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|