The Future of Bible Study Is Here.
Proverbs 13:11–15
11 gWealth gained hastily4 will dwindle,
but whoever gathers little by little will increase it.
12 Hope deferred makes the heart sick,
hbut a desire fulfilled is ia tree of life.
13 Whoever jdespises kthe word5 brings destruction on himself,
but he who reveres the commandment6 will be lrewarded.
14 The teaching of the wise is ma fountain of life,
that one may nturn away from the snares of death.
but the way of the treacherous is their ruin.7
| g | |
| 4 | Or by fraud |
| h | |
| i | |
| j | |
| k | |
| 5 | Or a word |
| 6 | Or a commandment |
| l | |
| m | |
| n | |
| o | |
| p | |
| 7 | Probable reading (compare Septuagint, Syriac, Vulgate); Hebrew is rugged, or is an enduring rut |
Proverbs 13:11–15 — New International Version (2011) (NIV)
11 Dishonest money dwindles away,
but whoever gathers money little by little makes it grow.
12 Hope deferred makes the heart sick,
but a longing fulfilled is a tree of life.
13 Whoever scorns instruction will pay for it,
but whoever respects a command is rewarded.
14 The teaching of the wise is a fountain of life,
turning a person from the snares of death.
15 Good judgment wins favor,
but the way of the unfaithful leads to their destruction.
Proverbs 13:11–15 — King James Version (KJV 1900)
11 Wealth gotten by vanity shall be diminished:
But he that gathereth by labour shall increase.
12 Hope deferred maketh the heart sick:
But when the desire cometh, it is a tree of life.
13 Whoso despiseth the word shall be destroyed:
But he that feareth the commandment shall be rewarded.
14 The law of the wise is a fountain of life,
To depart from the snares of death.
15 Good understanding giveth favour:
But the way of transgressors is hard.
Proverbs 13:11–15 — New Living Translation (NLT)
11 Wealth from get-rich-quick schemes quickly disappears;
wealth from hard work grows over time.
12 Hope deferred makes the heart sick,
but a dream fulfilled is a tree of life.
13 People who despise advice are asking for trouble;
those who respect a command will succeed.
14 The instruction of the wise is like a life-giving fountain;
those who accept it avoid the snares of death.
15 A person with good sense is respected;
a treacherous person is headed for destruction.
Proverbs 13:11–15 — The New King James Version (NKJV)
11 Wealth gained by dishonesty will be diminished,
But he who gathers by labor will increase.
12 Hope deferred makes the heart sick,
But when the desire comes, it is a tree of life.
13 He who despises the word will be destroyed,
But he who fears the commandment will be rewarded.
14 The law of the wise is a fountain of life,
To turn one away from the snares of death.
15 Good understanding gains favor,
But the way of the unfaithful is hard.
Proverbs 13:11–15 — New Century Version (NCV)
11 Money that comes easily disappears quickly,
but money that is gathered little by little will grow.
12 It is sad not to get what you hoped for.
But wishes that come true are like eating fruit from the tree of life.
13 Those who reject what they are taught will pay for it,
but those who obey what they are told will be rewarded.
14 The teaching of a wise person gives life.
It is like a fountain that can save people from death.
15 People with good understanding will be well liked,
but the lives of those who are not trustworthy are hard.
Proverbs 13:11–15 — American Standard Version (ASV)
11 Wealth gotten by vanity shall be diminished;
But he that gathereth by labor shall have increase.
12 Hope deferred maketh the heart sick;
But when the desire cometh, it is a tree of life.
13 Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself;
But he that feareth the commandment shall be rewarded.
14 The law of the wise is a fountain of life,
That one may depart from the snares of death.
15 Good understanding giveth favor;
But the way of the transgressor is hard.
Proverbs 13:11–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 Wealth gotten by vanity diminisheth; but he that gathereth by manual-labour shall increase it.
12 Hope deferred maketh the heart sick; but the desire that cometh to pass is a tree of life.
13 Whoso despiseth the word shall be held by it; but he that feareth the commandment shall be rewarded.
14 The teaching of the wise man is a fountain of life, to turn away from the snares of death.
15 Good understanding procureth favour; but the way of the treacherous is hard.
Proverbs 13:11–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 Wealth ⸤gained⸥ through injustice dwindles away,
but whoever gathers little by little has plenty.
12 Delayed hope makes one sick at heart,
but a fulfilled longing is a tree of life.
13 Whoever despises ⸤God’s⸥ words will pay the penalty,
but the one who fears ⸤God’s⸥ commands will be rewarded.
14 The teachings of a wise person are a fountain of life
to turn ⸤one⸥ away from the grasp of death.
15 Good sense brings favor,
but the way of treacherous people is always the same.
Proverbs 13:11–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 Wealth obtained by fraud will dwindle,
but whoever earns it through labor will multiply it.
12 Delayed hope makes the heart sick,
but fulfilled desire is a tree of life.
13 The one who has contempt for instruction will pay the penalty,
but the one who respects a command will be rewarded.
14 A wise man’s instruction is a fountain of life,
turning people away from the snares of death.
15 Good sense wins favor,
but the way of the treacherous never changes.
Proverbs 13:11–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
11 Wealth hastily gotten will dwindle,
but those who gather little by little will increase it.
12 Hope deferred makes the heart sick,
but a desire fulfilled is a tree of life.
13 Those who despise a word bring destruction on themselves,
but those who respect a command will be rewarded.
14 The teaching of the wise is a fountain of life,
so that one may avoid the snares of death.
15 Good sense wins favor,
but the way of the faithless is their ruin.
Proverbs 13:11–15 — The Lexham English Bible (LEB)
11 Wealth gained from haste will dwindle,
but he who gathers little by little will increase it.
12 Hope that is deferred makes the heart sick,
but a desire fulfilled is a tree of life.
13 He who despises a word will bring destruction on himself,
but he who respects a commandment will be rewarded.
14 The teaching of the wise is a fountain of life,
in order to avoid the snares of death.
15 Good sense grants favor,
but the way of the faithless is coarse.
Proverbs 13:11–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Money that is gained in the wrong way disappears.
But money that is gathered little by little grows.
12 Hope that is put off makes one sick at heart.
But a longing that is met is like a tree of life.
13 Anyone who hates what he is taught will pay for it later.
But a person who respects a command will be rewarded.
14 The teaching of wise people is like a fountain that gives life.
It turns those who listen to it away from the jaws of death.
15 Good understanding wins favor.
But the way of liars doesn’t last.
Proverbs 13:11–15 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
11 Wealth obtained by fraud dwindles,
But the one who gathers by labor increases it.
12 Hope deferred makes the heart sick,
But desire fulfilled is a tree of life.
13 The one who despises the word will be in debt to it,
But the one who fears the commandment will be rewarded.
14 The teaching of the wise is a fountain of life,
To turn aside from the snares of death.
15 Good understanding produces favor,
But the way of the treacherous is hard.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|