Proverbs 1:13–15

13 we will get all sorts of valuable things

and fill our houses with plunder;

14 cast lots with us;

we will all share the loot”—

15 my son, do not go along with them,

do not set foot on their paths;

13 We shall find all precious substance,

We shall fill our houses with spoil:

14 Cast in thy lot among us;

Let us all have one purse:

15 My son, walk not thou in the way with them;

Refrain thy foot from their path:

13 Think of the great things we’ll get!

We’ll fill our houses with all the stuff we take.

14 Come, throw in your lot with us;

we’ll all share the loot.”

15 My child, don’t go along with them!

Stay far away from their paths.

13 We shall find all kinds of precious possessions,

We shall fill our houses with spoil;

14 Cast in your lot among us,

Let us all have one purse”—

15 My son, do not walk in the way with them,

Keep your foot from their path;

13 We will take all kinds of valuable things

and fill our houses with stolen goods.

14 Come join us,

and we will share with you stolen goods.”

15 My child, do not go along with them;

do not do what they do.

13 We shall find all precious substance;

We shall fill our houses with spoil;

14 Thou shalt cast thy lot among us;

We will all have one purse:

15 My son, walk not thou in the way with them;

Refrain thy foot from their path:

13 we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil: 14 cast in thy lot among us; we will all have one purse: 15 —my son, walk not in the way with them, keep back thy foot from their path;

13 We’ll find all kinds of valuable possessions. 

We’ll fill our homes with stolen goods. 

14 Join us. 

We’ll split the loot equally.” 

15 My son, 

do not follow them in their way. 

Do not even set foot on their path, 

13 We’ll find all kinds of valuable property

and fill our houses with plunder.

14 Throw in your lot with us,

and we’ll all share our money” —

15 my son, don’t travel that road with them

or set foot on their path,

13 We shall find all kinds of costly things;

we shall fill our houses with spoil.

14 Throw in your lot among us;

we will all have one purse”—

15 my child, do not walk in their way;

keep your foot from their paths,

13 We shall find all precious wealth,

we shall fill our houses with booty,

14 you shall throw your lot in our midst,

there will be one purse for all of us.”

15 My child, do not walk in their way.

Keep your foot from their paths,

13 We’ll get all kinds of valuable things.

We’ll fill our houses with what we steal.

14 Come and join our gang.

We’ll share everything we have.”

15 My son, don’t go along with them.

Don’t even set your feet on their paths.

13 We will find all kinds of precious wealth,

We will fill our houses with spoil;

14 Throw in your lot with us,

We shall all have one purse,”

15 My son, do not walk in the way with them.

Keep your feet from their path,